1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,958 --> 00:00:14,374
Katika kipindi cha hadithi ya filamu hii,
Wimbo wa 'KAPPALUKKU PONA MACHN' ulikuwa maarufu.

4
00:00:14,375 --> 00:00:16,000
Ili kutafakari nyakati hizo,
wimbo umetumika kama ulivyo.

5
00:01:32,333 --> 00:01:38,250
"Hakuna uchungu zaidi kuliko kuzaa
hadithi isiyoelezeka ndani yako." ― Maya Angelou

6
00:01:39,750 --> 00:01:42,207
Nilichoshuhudia
na kubebwa ndani yangu...

7
00:01:42,208 --> 00:01:45,832
... ardhi, familia, upendo, ...

8
00:01:45,833 --> 00:01:50,583
...na maisha yaliyofungamana ya a
wengine wachache, ninashiriki nawe hapa.

9
00:02:07,291 --> 00:02:21,083
'Mpenzi wangu'

10
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
'Kannadi wappa Manzil'
Nyumba ya kizazi cha tatu

11
00:04:02,833 --> 00:04:06,041
Shimo loom colloquially
inajulikana kama 'Kaakuzhi'.

12
00:04:09,166 --> 00:04:14,250
Subaidha Beevi
Mama yake Mohamed Yousuf

13
00:04:18,916 --> 00:04:22,458
Mohamed Yusuf
Mkuu wa familia

14
00:04:24,083 --> 00:04:26,708
Sheikh Uthumaan.
Mdogo wa Mohamed Yousuf.

15
00:04:27,416 --> 00:04:31,250
Mammathu almaarufu Maidheen Fatima
Mke wa Mohamed Yousuf

16
00:04:34,583 --> 00:04:37,458
Rabiya
Binti wa Mohamed Yousuf

17
00:04:43,625 --> 00:04:47,250
Ewe Mwenyezi!

18
00:05:06,333 --> 00:05:09,125
Kwa nini una wasiwasi?
kana kwamba ni mtoto wako wa kwanza kuzaliwa.

19
00:05:12,416 --> 00:05:13,958
Itakuwa sawa.

20
00:05:16,666 --> 00:05:24,750
(Wimbo wa ngano juu ya Mtume Muhammad uliamini
kuwepo kwa zaidi ya miaka 400)

21
00:05:25,708 --> 00:05:28,832
- Yousuf mpendwa, anaonekana kama wewe.
- Ndio mama.

22
00:05:28,833 --> 00:05:31,624
Mpendwa Mungu akupe maisha marefu!

23
00:05:31,625 --> 00:05:33,375
Mwenye enzi akubali.

24
00:05:38,708 --> 00:05:40,250
Mungu ndiye mkuu

25
00:05:41,208 --> 00:05:42,708
Mungu ndiye mkuu

26
00:05:43,083 --> 00:05:45,125
Hakuna kitu cha kuabudiwa zaidi ya Mungu.

27
00:05:51,708 --> 00:05:55,125
Familia ya Kannadi wappa imekuwa
iliyounganishwa na kitanzi na kitanzi...

28
00:05:55,375 --> 00:05:57,583
... kijana huyu alizaliwa
katika kizazi chake cha tatu.

29
00:05:58,125 --> 00:06:00,458
Kwa upendo aliitwa Abu Tahir.

30
00:06:01,125 --> 00:06:02,707
Sio Abu Tahir pekee...

31
00:06:02,708 --> 00:06:05,040
...lakini kwa kila mtoto anayezaliwa katika mji huo...

32
00:06:05,041 --> 00:06:07,041
...lullaby ya kwanza ilikuwa kubofya
na kugonga kwa kitanzi.

33
00:06:33,375 --> 00:06:38,291
♪ Ewe Mwenyezi, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

34
00:06:38,791 --> 00:06:43,708
♪ Siku yoyote inakuwa bora
mtu anapokufikiria ♪

35
00:06:44,083 --> 00:06:49,041
♪ Ewe Mwenyezi, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

36
00:06:49,458 --> 00:06:53,500
♪ Siku yoyote inakuwa bora
mtu anapokufikiria ♪

37
00:06:53,958 --> 00:06:59,290
♪ Upepo, mvua au ardhi kamwe
inashindwa kutuonyesha Yule ♪

38
00:06:59,291 --> 00:07:05,916
♪ Hakuna aliye bora kuliko wewe
utulinde na utupende katika maisha haya ♪

39
00:07:07,833 --> 00:07:11,208
Abu, nini kimekusumbua?

40
00:07:11,750 --> 00:07:14,291
Ondoa vijiti vya warp na
hudhuria darasa lako la Madarasa.

41
00:07:16,083 --> 00:07:21,457
♪ Ewe Mwenyezi, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

42
00:07:21,458 --> 00:07:26,832
♪ Siku yoyote inakuwa bora
mtu anapokufikiria ♪

43
00:07:26,833 --> 00:07:32,124
♪ Ewe Mwenyezi, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

44
00:07:32,125 --> 00:07:37,750
♪ Siku yoyote inakuwa bora
mtu anapokufikiria ♪

45
00:07:41,541 --> 00:07:51,000
(darasa la Madarasa)

46
00:08:12,583 --> 00:08:13,666
'Quaid-e-Millat Charitable Foundation'

47
00:08:25,083 --> 00:08:30,332
♪ Kama vile usiku na mchana
iliunda kila kitu kwa jozi ♪

48
00:08:30,333 --> 00:08:35,624
♪ Alitupa maisha ya ndoa
ili tuthamini uhusiano ♪

49
00:08:35,625 --> 00:08:40,790
♪ Wacha tukusanye nzuri, wade
ondoa mabaya na uunda kifungo cha upendo ♪

50
00:08:40,791 --> 00:08:46,332
♪ Kwa pamoja tutamaliza
vikwazo na kutulia miguuni pake ♪

51
00:08:46,333 --> 00:08:52,165
♪ Wewe ni kila kitu, mimi ni wengine ♪

52
00:08:52,166 --> 00:08:57,499
♪ Katika njia yake maisha yetu
ni kama bustani inayochanua ♪

53
00:08:57,500 --> 00:09:02,332
♪ Tutapata furaha
tunapotafuta njia yake ♪

54
00:09:02,333 --> 00:09:07,166
♪ Ewe Mwenyezi, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

55
00:09:07,666 --> 00:09:12,833
♪ Siku yoyote inakuwa bora
mtu anapokufikiria ♪

56
00:09:14,291 --> 00:09:20,791
♪ Ewe mpendwa Mwenyezi ♪

57
00:09:22,625 --> 00:09:28,165
♪ Dunia ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

58
00:09:28,166 --> 00:09:36,458
♪ Ewe Mwenyezi Mungu, ardhi
ipo kwa sababu ya mapenzi yako ♪

59
00:09:48,625 --> 00:09:51,875
(Ngoma za Nagara kutangaza maombi)

60
00:09:58,208 --> 00:10:03,541
(Azan anafungua)

61
00:10:15,833 --> 00:10:17,458
- Habari bwana.
- Habari.

62
00:10:17,708 --> 00:10:20,540
- Sheik, wewe pia sasa?
- Mtu anaweza kufanya nini bwana?!

63
00:10:20,541 --> 00:10:22,790
Hatuwezi kutegemea kitanzi
kwa riziki zetu tena.

64
00:10:22,791 --> 00:10:27,165
Wengi wetu tunamaliza vita
na kupata pasipoti zetu za kwenda nje ya nchi.

65
00:10:27,166 --> 00:10:28,415
Hiyo ni sawa pia.

66
00:10:28,416 --> 00:10:30,415
Uthibitishaji wa pasipoti nne kwa leo.

67
00:10:30,416 --> 00:10:32,915
Kwa kiwango hiki, wengi wenu
angeondoka mjini baada ya wiki moja.

68
00:10:32,916 --> 00:10:34,666
Hatuna chaguo jingine.

69
00:10:35,375 --> 00:10:36,916
Saini hapa.

70
00:10:40,125 --> 00:10:44,249
Huu ni utaratibu tu, tukutane
mkaguzi kesho ameipata?

71
00:10:44,250 --> 00:10:45,333
Hakika bwana.

72
00:10:46,541 --> 00:10:49,958
- Hapa, kwa mtoto wako.
- Huna haja ya kuleta haya yote.

73
00:10:50,291 --> 00:10:51,499
Tunao wengi sana
jamaa kutembelea...

74
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
... inaonekana hatuna
watu wa kutosha kumaliza kila kitu.

75
00:10:54,250 --> 00:10:57,458
Nilofar njoo nami,
Nitakuonyesha kitu.

76
00:10:58,541 --> 00:11:00,790
Unamuonyesha nini?

77
00:11:00,791 --> 00:11:03,707
Wasichana sikiliza, cheza tu kwenye uwanja wetu wa nyuma.

78
00:11:03,708 --> 00:11:05,915
Usijaribu kuchungulia kisimani.

79
00:11:05,916 --> 00:11:08,916
Hapo wanaenda, hatuwezi
wapate tena.

80
00:11:21,291 --> 00:11:22,750
Nilofar?

81
00:11:41,875 --> 00:11:45,500
Nilofar, wanafanya nini? njoo hapa.

82
00:11:56,208 --> 00:11:59,000
Amani iwe juu yako.
- Na amani iwe juu yako pia.

83
00:11:59,250 --> 00:12:01,125
Unasikika kwa shauku!

84
00:12:01,416 --> 00:12:04,165
Abu? hapa kumsaidia baba yako?

85
00:12:04,166 --> 00:12:05,458
Ndiyo, mjomba.

86
00:12:06,250 --> 00:12:07,625
Hapa, pata tamu.

87
00:12:19,083 --> 00:12:20,500
Huyu Yusuf ni nini?

88
00:12:20,750 --> 00:12:23,040
weaved Mbu
net badala ya lungi?!

89
00:12:23,041 --> 00:12:27,208
Ndugu, katika siku hizi zote nini
umepata kosa leo? angalia tena.

90
00:12:27,833 --> 00:12:29,750
Ramasamy kaka, tazama.

91
00:12:30,666 --> 00:12:33,291
Ukigundua kuwa nimekosea,
Nitaling'oa sikio langu kwa malipo.

92
00:12:35,666 --> 00:12:37,499
Kuna thelathini na sita tu.

93
00:12:37,500 --> 00:12:39,958
Vipimo vya macho ni bora kuliko kanda.

94
00:12:41,500 --> 00:12:43,832
Hii ni kuzimu gani?
vipimo vimezimwa.

95
00:12:43,833 --> 00:12:45,874
Ulikuwa ukiangalia wapi wakati wa kusuka?

96
00:12:45,875 --> 00:12:48,249
- Amani iwe juu yako.
- Na amani iwe juu yako pia.

97
00:12:48,250 --> 00:12:50,415
Je, unafanya vizuri?

98
00:12:50,416 --> 00:12:52,875
- Mwanao anakuandikia?
- Ndiyo, anafanya.

99
00:12:56,333 --> 00:12:58,915
Ufumaji wake umeunganishwa kwa ukamilifu.

100
00:12:58,916 --> 00:13:00,874
Mtu anapaswa kujifunza kusuka kama yeye.

101
00:13:00,875 --> 00:13:04,416
Je, kumewahi kuwa na malalamiko
kwenye ufumaji wake? angalia yako!

102
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
Hapa.

103
00:13:08,750 --> 00:13:10,041
Unasubiri nini?

104
00:13:10,625 --> 00:13:13,791
Nipe mia, hitaji
kununua vitambaa na nyuzi.

105
00:13:15,500 --> 00:13:18,790
Uuzaji siku hizi ni mbaya, funga
mashine zimechukua nafasi.

106
00:13:18,791 --> 00:13:22,666
Kwa wakati unafanya tatu
nguo za kiuno zimechoka kwenye kitanzi cha shimo...

107
00:13:23,125 --> 00:13:26,374
...mashine inarusha
nje ya mazao kwa muda mfupi.

108
00:13:26,375 --> 00:13:28,416
Umeleta ubora mbaya
weave hapa nyakati kama hizo.

109
00:13:30,416 --> 00:13:32,082
Ukishindwa kutoa
ubora bora...

110
00:13:32,083 --> 00:13:34,250
...nitaichana vipande vipande
na kuirudisha.

111
00:13:34,583 --> 00:13:37,250
Hujali kazi
hata wewe kuhusu pesa.

112
00:13:40,000 --> 00:13:48,333
(Wimbo wa mapenzi unacheza redioni)

113
00:14:15,541 --> 00:14:19,166
Dalali alituma juu
hongera kwa kazi zetu!

114
00:14:21,375 --> 00:14:22,875
Ulipaswa kumsikia!

115
00:14:33,541 --> 00:14:36,875
Abu Tahir, Rabiya alisoma kwa upole.

116
00:14:37,166 --> 00:14:40,665
Je! unanisikia? Nazungumza na wewe pia.

117
00:14:40,666 --> 00:14:41,916
nakuja.

118
00:14:43,416 --> 00:14:46,458
Mbona mnapiga kelele sasa?
hapa kunywa chai.

119
00:14:47,791 --> 00:14:50,458
Kila mtu ananichukulia kawaida.

120
00:14:50,666 --> 00:14:52,291
Ilibidi nikabiliane na
malalamiko na kelele.

121
00:14:54,000 --> 00:14:57,916
Aliongea vibaya usoni mwangu
wakati wanawake walikuwa karibu.

122
00:14:59,875 --> 00:15:03,541
Wewe, kwa nini huwezi kufanya weaving heshima?

123
00:15:03,708 --> 00:15:04,750
Mjinga!

124
00:15:07,375 --> 00:15:09,625
Kuruhusu akili yako kutangatanga wakati wa kusuka!

125
00:15:13,041 --> 00:15:16,166
Nimewekwa mahali na Mungu
kusikia maoni mabaya kama haya.

126
00:15:16,458 --> 00:15:18,750
Ninafanyia kazi vidole vyangu
mfupa na bado kupata sikio.

127
00:15:20,250 --> 00:15:24,291
Tu baada ya sisi kuondokana na hili
takataka, familia hii itastawi.

128
00:15:26,666 --> 00:15:28,832
Dalali alikuwa mkorofi hata hivyo.

129
00:15:28,833 --> 00:15:30,915
kwa nini basi kununua warps kutoka kwake?

130
00:15:30,916 --> 00:15:33,707
Kwa nini kutoa maoni ya nyuma
ongea na uso wangu ikibidi!

131
00:15:33,708 --> 00:15:34,958
Nani anafanya weaving hapa?

132
00:15:47,250 --> 00:15:48,125
Ndugu.

133
00:15:49,666 --> 00:15:52,500
Nimemuuliza shemeji Abdul Rahman
kunipangia Visa kwenda Riyadh.

134
00:15:53,708 --> 00:15:55,541
Nitaondoka hivi karibuni.

135
00:15:58,375 --> 00:16:02,165
(Watu wanaoomba hisani)

136
00:16:02,166 --> 00:16:05,624
Tunaishi mkono kwa mdomo,
tafadhali tafuta nyumba nyingine.

137
00:16:05,625 --> 00:16:07,416
Pokea pole ndugu yangu.

138
00:16:14,625 --> 00:16:18,540
Hata kidogo tunapata
kula ni kwa sababu ya kitanzi.

139
00:16:18,541 --> 00:16:20,999
Ukizika hiyo chini...

140
00:16:21,000 --> 00:16:24,332
...tutaishia
mitaa kama hiyo kaka.

141
00:16:24,333 --> 00:16:26,125
Je, ndivyo unavyosubiri?

142
00:16:28,916 --> 00:16:34,249
♪ Unamweka chura chini ya mwamba ♪

143
00:16:34,250 --> 00:16:39,624
♪ Weka mende ndani ya embe ♪

144
00:16:39,625 --> 00:16:44,624
♪ Kama ishara ya ukuu wako ♪

145
00:16:44,625 --> 00:16:48,290
'Kitamil chetu ni lugha ambayo
ina utajiri wote' - Quaid-E-Millath

146
00:16:48,291 --> 00:16:50,541
♪ Umemuumba Nabii wetu ♪

147
00:16:50,916 --> 00:16:55,624
♪ Naomba ubariki maisha yetu ♪

148
00:16:55,625 --> 00:17:01,582
♪ Hata bahari inazungumza utukufu wako ♪

149
00:17:01,583 --> 00:17:05,040
♪ Kila maisha yatatafuta mwongozo wako ♪

150
00:17:05,041 --> 00:17:08,208
Yousuf?

151
00:17:09,583 --> 00:17:13,250
Kwa sisi wanaume, tuna nafasi
kuonesha kama muunganiko huu.

152
00:17:14,416 --> 00:17:18,916
Wazia wanawake wanaosuka
kutwa nzima wakiumiza migongo yao...

153
00:17:19,125 --> 00:17:20,833
...hawana pa kutoa.

154
00:17:24,291 --> 00:17:27,708
Achana na wanachosema
kutokana na unyonge kabisa.

155
00:17:28,583 --> 00:17:31,041
Katika zama zetu tuliamini kusimamia
na tulichonacho kilikuwa sawa...

156
00:17:31,458 --> 00:17:35,250
...siku hizi wanatamani zaidi ya hapo.

157
00:17:35,791 --> 00:17:37,458
Kwa nini kuhoji mahitaji ya mtu?

158
00:17:38,666 --> 00:17:42,375
Kuwa mvumilivu, atatoka kutafuta pesa.

159
00:17:43,041 --> 00:17:44,791
Mwache aende zake.

160
00:17:46,875 --> 00:17:50,041
Mjomba, nataka baiskeli na gari kwa ajili ya Rabiya.
- basi?

161
00:17:51,166 --> 00:17:53,499
- Mkwe-mkwe, kula kwa wakati.
- Nitafanya.

162
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
Tuandikie mara kwa mara.

163
00:17:56,166 --> 00:17:58,583
Unahudhuria shule bila kukosa, sawa?

164
00:17:58,708 --> 00:18:00,040
Rabiya, hapa paki.

165
00:18:00,041 --> 00:18:01,875
- weka hii pia.
- Kutoa.

166
00:18:03,291 --> 00:18:05,957
Dada-mkwe, usifanye
juu ya pakiti ya nyama iliyohifadhiwa.

167
00:18:05,958 --> 00:18:08,457
Unachopakia kinaweza
itoshe hata kwa safari yangu ijayo.

168
00:18:08,458 --> 00:18:10,332
Unaenda...

169
00:18:10,333 --> 00:18:13,707
...vipi ikinyesha mvua njiani
uwanja wa ndege kwenye barabara ya Trivandrum?

170
00:18:13,708 --> 00:18:16,624
Ikiwa barabara imefungwa
basi tutakwama huko.

171
00:18:16,625 --> 00:18:19,666
Tukiondoka hivi karibuni
wanaweza kuomba katika Bheemapalli.

172
00:18:20,083 --> 00:18:22,790
Kwa watu wetu Mungu ana
baraka mafanikio katika nje ya nchi.

173
00:18:22,791 --> 00:18:24,207
Eleza hilo kwa dada yako.

174
00:18:24,208 --> 00:18:25,250
Saligha...

175
00:18:25,458 --> 00:18:28,833
Badala ya kusimama tu,
kwenda kuchukua hati yake ya kusafiria.

176
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
- Abu Tahir nenda kamchukue ami yako.
- Sawa mjomba.

177
00:19:14,625 --> 00:19:17,666
Chacha, mjomba aliniuliza nikuletee.

178
00:19:18,625 --> 00:19:19,749
Chacha!

179
00:19:19,750 --> 00:19:21,375
Ndio, nakuja.

180
00:19:30,916 --> 00:19:35,625
“Ewe Mola mrehemu Muhammad,
Ee Mungu, tuma baraka na amani"

181
00:19:35,916 --> 00:19:39,374
Mungu amlinde mwanangu popote alipo.

182
00:19:39,375 --> 00:19:43,208
Mungu akuongoze, safari njema.

183
00:19:44,166 --> 00:19:46,208
Kuwa mwangalifu na utafute njia yako.

184
00:20:26,250 --> 00:20:30,874
Sethuman, Bado unanikasirikia?

185
00:20:30,875 --> 00:20:31,958
Hapana kaka.

186
00:20:33,416 --> 00:20:37,332
Usiharibu afya yako
kukimbia nyuma ya pesa, kula vizuri.

187
00:20:37,333 --> 00:20:38,332
Sawa kaka.

188
00:20:38,333 --> 00:20:40,791
Mungu akipenda andika
kwetu mara tu unapotufikia.

189
00:20:41,666 --> 00:20:44,541
- Niandikie mistari michache, ndugu yako.
- Nitafanya.

190
00:20:44,708 --> 00:20:46,583
Sawa, safiri salama.

191
00:21:54,291 --> 00:21:56,499
Baada ya Sethuman kuondoka kwenda Riyadh...

192
00:21:56,500 --> 00:22:00,833
... kwa Yousuf tumaini pekee ndani
familia yake sasa ilikuwa Abu Tahir.

193
00:22:00,958 --> 00:22:04,375
Lakini Abu Tahir alikuwa na ndoto yake mwenyewe.

194
00:22:12,875 --> 00:22:14,916
Mwalimu?

195
00:22:17,791 --> 00:22:19,957
Angalia kile paka alichokokota
katika, backbenchers!

196
00:22:19,958 --> 00:22:22,540
- Nimekuwa nikikungojea, njoo.
- Acha, acha kunivuta.

197
00:22:22,541 --> 00:22:24,165
- Ni nini machafuko?
- Nataka kuondoka.

198
00:22:24,166 --> 00:22:27,750
Ni nini kinakuzuia, hata hivyo
umefika mlangoni!

199
00:22:28,458 --> 00:22:30,040
Unahama...

200
00:22:30,041 --> 00:22:32,125
...nani huyo? njoo hapa sasa.

201
00:22:33,208 --> 00:22:35,833
Ni vizuri kiasi gani kwako kuungana nasi Abu Tahir.

202
00:22:40,583 --> 00:22:43,000
Umefanya vizuri, sasa endelea na uisome.

203
00:22:43,500 --> 00:22:46,083
"Hatutazungumza wakati wa darasa"

204
00:22:46,666 --> 00:22:49,333
Hukupata kifungua kinywa? Sikusikia chochote!

205
00:22:50,875 --> 00:22:52,958
Nilofar, umezisikia?

206
00:22:54,166 --> 00:22:56,208
Sema tu kitu!

207
00:22:56,333 --> 00:22:57,666
Anandi?

208
00:22:58,958 --> 00:23:00,916
- Vipi kuhusu wewe?
- Sikuwasikia.

209
00:23:01,041 --> 00:23:03,540
Rudia tena, Kwa sauti kubwa!

210
00:23:03,541 --> 00:23:05,708
"Hatutazungumza wakati wa darasa"

211
00:23:06,041 --> 00:23:09,166
Wacha tuone ikiwa unafuata nini
uliandika, nenda darasani sasa.

212
00:23:11,000 --> 00:23:14,041
Drama hii yote, ili tu kupata
angalia wasichana hawa!

213
00:23:15,000 --> 00:23:17,124
Unacheka nini?

214
00:23:17,125 --> 00:23:18,291
Sikiliza darasa.

215
00:23:23,125 --> 00:23:25,125
- Amani iwe juu yako.
- Na amani iwe juu yako pia.

216
00:23:27,791 --> 00:23:29,250
Abu Tahir?

217
00:23:30,166 --> 00:23:32,125
Yuko wapi huyu kijana?

218
00:23:32,500 --> 00:23:34,749
Ndugu yangu ametoka nje ya nchi.

219
00:23:34,750 --> 00:23:37,166
Ametoka naye, atakuja sasa.

220
00:23:38,625 --> 00:23:39,750
Nje?

221
00:23:39,958 --> 00:23:42,750
Ndugu yangu umeleta
sabuni na mafuta ya dawa kwa ajili yako.

222
00:23:46,708 --> 00:23:50,250
Najua wako wapi
kaka labda amemchukua.

223
00:23:52,291 --> 00:23:53,958
'Safari Maarufu'

224
00:23:57,791 --> 00:23:59,415
Elimu?

225
00:23:59,416 --> 00:24:01,166
Amemaliza darasa la kumi.

226
00:24:01,416 --> 00:24:04,041
Mvulana anaonekana mchanga.

227
00:24:05,041 --> 00:24:06,707
Kutana na Pandi kutoka studio ya weldone...

228
00:24:06,708 --> 00:24:08,707
...mwambie unahitaji picha ya pasipoti
- Sawa

229
00:24:08,708 --> 00:24:11,082
Atapiga picha ipasavyo...

230
00:24:11,083 --> 00:24:13,625
...niletee hiyo, pumzika nitatunza.

231
00:24:24,000 --> 00:24:26,124
Pandi, chora vizuri.

232
00:24:26,125 --> 00:24:29,958
Hata masharubu ya kweli yangeonekana
bandia ukilinganisha na kazi yangu.

233
00:24:30,166 --> 00:24:32,791
Hata mkuu wa kiarabu
watashangaa.

234
00:24:35,625 --> 00:24:38,625
Mpendwa mbona umesimama, tabasamu sasa.

235
00:24:45,000 --> 00:24:51,833
(Swala ya Eid)

236
00:24:52,958 --> 00:24:54,041
Ndiyo...

237
00:24:54,791 --> 00:24:57,499
Katika siku hizo wakati
bendera ya msikiti iko juu...

238
00:24:57,500 --> 00:25:00,375
Baba ya Mayil alizoea
jali kila kitu.

239
00:25:00,875 --> 00:25:03,916
Baba yangu na baba yake walikuwa marafiki wa karibu.

240
00:25:05,708 --> 00:25:09,041
Muthumaari, angalia nani yuko hapa.

241
00:25:20,666 --> 00:25:21,708
Yousuf...

242
00:25:22,000 --> 00:25:24,915
...ili tu kufurahia Mammath
dada anapika...

243
00:25:24,916 --> 00:25:26,833
...Natamani kuwepo
sherehe za mwaka mzima.

244
00:25:30,000 --> 00:25:33,332
Abu, nimemsikia mjomba wako
ilikufanya upate sharubu!

245
00:25:33,333 --> 00:25:34,541
Weldone Pandi alitaja.

246
00:25:34,875 --> 00:25:36,874
Kana kwamba unajali.

247
00:25:36,875 --> 00:25:39,625
Muthumaari sikiliza,
Mammath ni dada yake mwenyewe ...

248
00:25:40,125 --> 00:25:43,040
...anajali kwa dhati
dada yake na mpwa wake.

249
00:25:43,041 --> 00:25:47,750
Ndugu, niache Abu Tahir pamoja nami
Nitamtunza vizuri.

250
00:25:47,875 --> 00:25:51,249
Hakika kwanini isiwe hivyo, mumeo anayo
umewekeza kwenye shamba la minazi sawa?

251
00:25:51,250 --> 00:25:53,165
mwambie aihamishie kwa jina la Abu.

252
00:25:53,166 --> 00:25:54,874
Nitamuacha na wewe mara moja.

253
00:25:54,875 --> 00:25:57,666
Nitaihamisha, yeye ni mvulana wangu.

254
00:26:01,166 --> 00:26:02,207
Yousuf...

255
00:26:02,208 --> 00:26:03,999
... shimo la kufulia sio
kushamiri siku hizi...

256
00:26:04,000 --> 00:26:05,791
...unaruhusu vita
kukuzuia mpaka sasa.

257
00:26:05,958 --> 00:26:09,124
Mwache aende zake, ili aweze
jifunze na upate mapato ya kutosha.

258
00:26:09,125 --> 00:26:11,249
Maisha yako yatakuwa bora
mara atakapoanza kupata.

259
00:26:11,250 --> 00:26:12,375
Sikiliza Mayilu!

260
00:26:13,125 --> 00:26:16,666
Sitamani apate pesa kwa ajili yangu.

261
00:26:17,583 --> 00:26:19,457
Anaweza kwenda popote anapotaka.

262
00:26:19,458 --> 00:26:21,332
Lakini kila kitu kina wakati na ukomavu.

263
00:26:21,333 --> 00:26:23,416
Aendelee na masomo yake mpaka basi.

264
00:26:23,708 --> 00:26:26,583
Ambayo pia itampata
nafasi bora za kazi.

265
00:26:36,583 --> 00:26:37,624
Amani iwe juu yako.

266
00:26:37,625 --> 00:26:39,957
Saliha, unaendeleaje?

267
00:26:39,958 --> 00:26:41,583
Mambo vipi kila mtu nyumbani?

268
00:26:41,750 --> 00:26:44,791
Nimetuma baadhi ya zawadi kwa
wewe na Hassan kaka.

269
00:26:45,250 --> 00:26:47,916
Kijani ni saree ya rangi uipendayo sawa?

270
00:26:48,041 --> 00:26:50,457
Wiki ijayo, Ali kaka yuko
kusafiri kutoka huko hadi hapa.

271
00:26:50,458 --> 00:26:53,500
kuuliza weldone Pandi kaka kuchukua
picha yako na unitumie.

272
00:26:54,041 --> 00:26:55,541
Siwezi kuacha kufikiria juu yako.

273
00:26:56,291 --> 00:26:57,999
Vipi kuhusu harusi ya Rabiya?

274
00:26:58,000 --> 00:27:00,208
Mungu akipenda, natumaini
kuifanya kwa ajili ya harusi.

275
00:27:01,083 --> 00:27:03,625
Ninakosa mji wetu na watu.

276
00:27:03,958 --> 00:27:08,208
Maisha hapa si kitu
kama ilivyokuwa nyumbani.

277
00:27:09,125 --> 00:27:11,415
Huna wasiwasi na madeni.

278
00:27:11,416 --> 00:27:13,375
Nitafanya kazi baada ya muda na kulipa.

279
00:27:13,541 --> 00:27:15,208
Unapaswa kula vizuri, sawa?

280
00:27:15,333 --> 00:27:17,957
Kila unapopata muda, tuma
nipate kaseti yenye sauti yako.

281
00:27:17,958 --> 00:27:19,833
Unilinde katika maombi yako,
amani iwe juu yenu.

282
00:27:20,958 --> 00:27:22,500
Amani iwe juu yako pia mpenzi.

283
00:27:23,375 --> 00:27:25,000
Unaendeleaje?

284
00:27:25,250 --> 00:27:29,291
Shemeji ameenda
Tenkasi akiwa na kaka Mayilvahanan.

285
00:27:29,583 --> 00:27:32,000
Wanaangalia a
mchumba mzuri kwa Rabiya.

286
00:27:32,875 --> 00:27:35,333
Byroja anahudhuria shule.

287
00:27:37,166 --> 00:27:40,958
Ikiwa tumekuwa na mtoto, yeye
pia atakuwa shuleni kwa sasa.

288
00:27:52,583 --> 00:27:54,375
Unarudi lini?

289
00:27:54,791 --> 00:27:57,125
Siwezi kupata uso wako nje ya kichwa changu.

290
00:28:25,916 --> 00:28:36,207
♪ Mume wangu mpendwa ambaye
kushoto nje ya nchi kufanya kazi kwenye meli ♪

291
00:28:36,208 --> 00:28:40,290
♪ Ninatamani urudi ♪

292
00:28:40,291 --> 00:28:45,541
♪ Ndio maombi yangu ya pekee mchana na usiku ♪

293
00:28:51,541 --> 00:29:01,124
♪ Yule ambaye hatoki kamwe
macho yangu na kuishi moyoni mwangu ♪

294
00:29:01,125 --> 00:29:05,582
♪ Mungu akipenda nitarudi hivi karibuni ♪

295
00:29:05,583 --> 00:29:10,750
♪ Nitakupa kila kitu
umewahi kutamani ♪

296
00:29:22,125 --> 00:29:23,791
Saliha?

297
00:29:24,416 --> 00:29:25,249
Dada, niko hapa.

298
00:29:25,250 --> 00:29:27,665
Zeenath aunty ametuma peremende.

299
00:29:27,666 --> 00:29:29,624
Iweke jikoni, nitaichukua.

300
00:29:29,625 --> 00:29:30,416
SAWA.

301
00:29:33,833 --> 00:29:37,083
- Abu Tahir, njoo huku kwa muda.
- Nakuja shangazi.

302
00:29:44,000 --> 00:29:46,083
'Mkabidhi Sheikh Udhuman ana kwa ana'

303
00:29:46,541 --> 00:29:49,040
Mjomba kutoka nyumba ya magharibi
anaondoka kwenda Riyadh...

304
00:29:49,041 --> 00:29:51,374
Mpe hili na useme mimi
akauliza kumkabidhi mume wangu.

305
00:29:51,375 --> 00:29:52,208
SAWA.

306
00:30:06,083 --> 00:30:09,915
Kuelewa uchungu wa
kutengana wakati wa upendo ...

307
00:30:09,916 --> 00:30:12,374
...hii ilikuwa zamu ya Abu Tahir.

308
00:30:12,375 --> 00:30:15,625
Hata baada ya kufanya
bora kama vile Yousuf alitamani ...

309
00:30:16,083 --> 00:30:17,999
Kupoteza alama chache katika Hisabati...

310
00:30:18,000 --> 00:30:20,165
...Abu Tahir alishindwa kupata
kupitia darasa lake la 12.

311
00:30:20,166 --> 00:30:23,832
Nilofar na alama nzuri
alijiunga na chuo katika mji wa karibu.

312
00:30:23,833 --> 00:30:27,957
Wachache wa wenzi wake waliondoka nje ya nchi kufanya kazi.

313
00:30:27,958 --> 00:30:34,457
...Mammath alikuwa na uhakika wa kupata Visa kutuma Abu
kwa kuwa kaka yake anafanya kazi katika kampuni moja.

314
00:30:34,458 --> 00:30:38,750
Yousuf pia alihisi hii ilikuwa
umri sahihi wa kuishi nje ya nchi.

315
00:30:42,708 --> 00:30:44,374
Kama wengi kijijini...

316
00:30:44,375 --> 00:30:49,290
... akitoka nje ya nchi inabidi aachane
njia na Nilofar, ambayo ilikuwa ya kutisha.

317
00:30:49,291 --> 00:30:52,458
Alitamani kumuona Nilofar
mara nyingi iwezekanavyo.

318
00:30:52,708 --> 00:30:55,041
Ili kuwezesha hilo
alifikiria, alipata njia.

319
00:30:56,333 --> 00:30:58,124
Chuo cha Kiarabu cha KDNL.

320
00:30:58,125 --> 00:31:01,499
Kwa hiyo Abu, kwa jina la kukufanyia kazi
kweli wako hapa kumuona msichana Nilofar!

321
00:31:01,500 --> 00:31:03,375
Ninakujua vizuri.

322
00:31:21,625 --> 00:31:22,915
Salamu kwa wote...

323
00:31:22,916 --> 00:31:29,749
...Nilisikia watoto wa kule Madarasa wamelishwa
kila siku na watu wa kijiji hiki...

324
00:31:29,750 --> 00:31:30,999
... kwa njia sawa ...

325
00:31:31,000 --> 00:31:33,165
...watu wachache wa Kihindu
wa mkoa huu...

326
00:31:33,166 --> 00:31:38,832
...tengeneza uji wa Ramadhani
waislamu wanaofunga...

327
00:31:38,833 --> 00:31:44,165
Hii sio tu kwa mkoa huu,
ndio utaalamu wa nchi hii.

328
00:31:44,166 --> 00:31:47,582
Afisa elimu wa wilaya,
kuadhimisha siku hii ya uhuru...

329
00:31:47,583 --> 00:31:51,707
...na wewe inanifanya
kujisikia furaha na heshima ...

330
00:31:51,708 --> 00:31:57,832
dhabihu ya umma wa Kiislamu
wakati wa kupigania uhuru wa nchi hii...

331
00:31:57,833 --> 00:32:02,457
... haiwezi kusahaulika au
kufutwa katika historia.

332
00:32:02,458 --> 00:32:08,625
Kuishi pamoja na kuishi pamoja ni
ambapo uhuru wa nchi yetu unafafanuliwa.

333
00:32:20,458 --> 00:32:23,750
Njoo upesi, muda gani
utachukua kwa make up!

334
00:32:30,291 --> 00:32:33,708
Wavulana wako hapa kwa wakati bila kujali!

335
00:32:46,333 --> 00:32:48,665
Waangalie wote wamevaa
hadi kukusanya maji.

336
00:32:48,666 --> 00:32:50,957
Wasichana hawa wanaweza kwenda
nje jioni tu.

337
00:32:50,958 --> 00:32:53,082
hawa jamaa wasubiri hapa
kwa wasichana tu kufika.

338
00:32:53,083 --> 00:32:55,041
Hatukuwa tofauti katika nyakati zetu.

339
00:33:12,833 --> 00:33:14,708
Abu Tahir yuko wapi?

340
00:33:15,083 --> 00:33:18,415
Alisema atamshusha mdogo
shuleni na kwenda kwenye makutano.

341
00:33:18,416 --> 00:33:20,332
Ah ni sawa.

342
00:33:20,333 --> 00:33:22,665
Amekuwa akining'inia
kule kalthaika na ziwa...

343
00:33:22,666 --> 00:33:25,207
... na kijiji kizima
inaonekana kujua juu yake.

344
00:33:25,208 --> 00:33:27,082
Kana kwamba hujui.

345
00:33:27,083 --> 00:33:30,832
endelea kuzuia taarifa
kutoka kwangu, utamharibu.

346
00:33:30,833 --> 00:33:32,415
Kazi nzuri!

347
00:33:32,416 --> 00:33:35,041
Atasimamiaje maisha baadae.

348
00:33:39,333 --> 00:33:42,582
Sikiliza, tunahitaji kualika
watu kwa kesho.

349
00:33:42,583 --> 00:33:46,666
Hadi saa saba asubuhi tumefika
kuwafahamisha wasipike nyumbani.

350
00:33:47,250 --> 00:33:49,833
Vivyo hivyo saa kumi na mbili jioni ...

351
00:33:49,958 --> 00:33:51,874
...lazima uwaalike kwa chakula cha mchana.

352
00:33:51,875 --> 00:33:55,208
Wajulishe kwa uangalifu kila mtu katika orodha.

353
00:33:55,375 --> 00:33:58,915
Abu, alika kila mtu kwenye orodha.

354
00:33:58,916 --> 00:34:00,915
Iangalie tena na tena.
- Sawa.

355
00:34:00,916 --> 00:34:02,458
Ikiwa sivyo, itasababisha kutokuelewana.

356
00:34:02,625 --> 00:34:05,500
- Sawa tunaweza kuondoka basi.
- Sawa.

357
00:34:11,125 --> 00:34:13,916
Unatafuta nini? Anwani ya Nilofar?

358
00:34:14,250 --> 00:34:16,041
iko kwenye orodha yangu.

359
00:34:16,625 --> 00:34:19,083
Ndio? tubadilishane orodha.

360
00:34:20,666 --> 00:34:22,541
Ninawezaje kufanya hivyo?

361
00:34:22,875 --> 00:34:26,166
Wamekabidhi jukumu
kwangu, nikupeje?!

362
00:34:28,916 --> 00:34:31,082
♪ Kama muziki mzuri, naomba
bibi na bwana wawe na maisha yenye baraka ♪

363
00:34:31,083 --> 00:34:33,082
Ili kubadilishana orodha yake na Kalandhar...

364
00:34:33,083 --> 00:34:36,416
...Ikabidi Abu Tahir
kumdanganya usiku kucha.

365
00:34:36,750 --> 00:34:40,374
Kuzungumza au hata kumuona Nilofar mara moja...

366
00:34:40,375 --> 00:34:42,583
... alikuwa tayari kubadilisha mkono wake wa kulia. ,

367
00:34:50,541 --> 00:34:53,708
Endelea, mjulishe.

368
00:34:58,958 --> 00:35:00,083
Amani iwe kwenu.

369
00:35:01,750 --> 00:35:04,166
Amani iwe nawe pia.

370
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
Unaalikwa kwa chakula cha mchana saa
harusi ya nyumba ya wakala.

371
00:35:07,875 --> 00:35:09,291
Sio lazima kupika nyumbani.

372
00:35:09,458 --> 00:35:13,000
Waliomba dada yako aje
kama mjakazi wa bibi arusi, mimi ni mtu bora wa bwana harusi.

373
00:35:29,291 --> 00:35:30,750
Ee Mungu!

374
00:35:31,208 --> 00:35:35,000
Popote tulipo katika ulimwengu huu,
itakuwa sawa na upepo huu!

375
00:35:47,875 --> 00:35:48,916
Mjomba yuko hapa.

376
00:35:55,166 --> 00:35:56,749
- Abu?
- Mjomba!

377
00:35:56,750 --> 00:35:59,583
Kuangalia wewe, wote wazima! uko vizuri?
- Ndiyo.

378
00:36:04,125 --> 00:36:05,707
Amani iwe kwenu.

379
00:36:05,708 --> 00:36:07,500
Amani iwe nawe pia.

380
00:36:17,625 --> 00:36:19,375
- Rabiya?
- Mjomba?

381
00:36:19,500 --> 00:36:22,666
Mpendwa Byroja, njoo hapa.

382
00:36:23,000 --> 00:36:25,791
Endelea.
Ni mjomba wako.

383
00:36:26,166 --> 00:36:27,499
Umemuona kwenye picha, sawa?

384
00:36:27,500 --> 00:36:29,916
Ni sawa, hatimaye ataelewana.

385
00:36:32,500 --> 00:36:35,624
- Amani iwe nawe.
- Amani iwe nawe pia Zeenath shangazi.

386
00:36:35,625 --> 00:36:37,915
- Ulifika lini?
- Sasa hivi.

387
00:36:37,916 --> 00:36:40,958
- Habari yako?
- Sifa zote kwa Mungu, niko sawa.

388
00:36:51,916 --> 00:36:54,291
- Mpendwa, uko sawa?
- Ndio kaka.

389
00:36:54,583 --> 00:36:55,666
Mamath.

390
00:36:55,958 --> 00:36:59,708
Ni juisi, toa kidogo
kaka na watoto wote.

391
00:37:03,125 --> 00:37:04,832
shemeji hapa.

392
00:37:04,833 --> 00:37:07,165
Zam zam kutoka Mecca, ihifadhi salama.

393
00:37:07,166 --> 00:37:08,291
Abu Tahir?

394
00:37:08,916 --> 00:37:11,957
Alimjulisha kila mtu hilo
tunafungua katoni?

395
00:37:11,958 --> 00:37:12,625
Ndiyo baba.

396
00:37:12,750 --> 00:37:14,832
Mama, hapa.

397
00:37:14,833 --> 00:37:17,833
Shanga za maombi na zulia uliloomba kusali.
- Mungu asifiwe

398
00:37:18,958 --> 00:37:21,749
Byroja mpenzi, njoo hapa.

399
00:37:21,750 --> 00:37:22,540
Hapa.

400
00:37:22,541 --> 00:37:24,958
- Nenda kachukue kutoka kwako mjomba.
- kuja hapa.

401
00:37:25,625 --> 00:37:28,125
Yote ni kwa ajili yako tu.
- Sawa mjomba.

402
00:37:29,583 --> 00:37:32,124
Je, unaipenda?
- Ndio baba.

403
00:37:32,125 --> 00:37:33,958
Ndugu, vaa saa hii hapa.

404
00:37:34,666 --> 00:37:37,500
- Kwa nini ulilazimika kununua hii?
- Vaa, Itakufaa.

405
00:37:38,583 --> 00:37:40,708
Bosi wangu pia huvaa saa kama hii.

406
00:37:47,250 --> 00:37:49,749
Mafuta ya chapa ya shoka kwa shangazi.

407
00:37:49,750 --> 00:37:52,665
Binti wa dada-mkwe aliandika
kwangu naomba unga wa yardley.

408
00:37:52,666 --> 00:37:55,208
Mayilvahanam kaka
aliomba taa kwa ajili ya shamba lake.

409
00:37:55,750 --> 00:37:57,291
Hii ni ya chokkampatti Hameed.

410
00:37:58,041 --> 00:38:01,040
Anafanya kazi na mimi, ninayo
kuitoa kesho.

411
00:38:01,041 --> 00:38:03,041
Sabuni moja kwa kila mtu.

412
00:38:05,541 --> 00:38:07,207
Hii ni kwa ajili ya kipenzi changu Abu Tahir.

413
00:38:07,208 --> 00:38:09,875
Nyenzo kwa suruali
na shati, itakufaa.

414
00:38:10,416 --> 00:38:12,332
Mzee mkwe, hii ni kwa ajili yako.

415
00:38:12,333 --> 00:38:15,583
Kalamu za chemchemi za shujaa, Rabiya yuko
nzuri kama binti yangu mwenyewe.

416
00:38:15,708 --> 00:38:18,250
Nilijaribu sana kuifanya kwenye harusi yako.

417
00:38:18,416 --> 00:38:21,458
Sikuweza kushuka, bosi wangu alikuwa mkali.

418
00:38:22,041 --> 00:38:26,333
Hii ni kwa Rabiya, shemeji
na moja ya Saliha.

419
00:38:27,666 --> 00:38:29,832
Si tu rangi na
bei ni sawa pia.

420
00:38:29,833 --> 00:38:33,291
Nilimtafuta Batha mzima kupata
sawa ili kuepusha tamaa.

421
00:38:36,333 --> 00:38:38,749
Mama, tayari nimetoa
wewe ulichoomba.

422
00:38:38,750 --> 00:38:40,916
Kwa nini unaendelea kuchukua
huyu? toa hapa.

423
00:38:42,333 --> 00:38:45,000
Natumai nimenunua kitu kwa kila mtu.

424
00:38:48,250 --> 00:38:51,541
Mjomba, nadhani shangazi amekasirika.

425
00:38:59,125 --> 00:39:01,916
Nimepata saree kwa ajili yangu tu
kama kila mtu mwingine, wow!

426
00:39:05,625 --> 00:39:07,458
Hiyo ndiyo sababu ya hasira yako?

427
00:39:09,000 --> 00:39:11,416
Hukuona sabuni na vitu vingine?

428
00:39:13,458 --> 00:39:16,875
Ndio, kana kwamba sina hapa.

429
00:39:19,791 --> 00:39:22,041
Mwanamke mjinga!

430
00:39:23,041 --> 00:39:25,416
Sehemu ya Chokkampatti Hameed,
unadhani ni kwa ajili ya nani?

431
00:39:26,166 --> 00:39:28,916
- kwa nani?
- ni kwa ajili yako mpendwa.

432
00:39:42,958 --> 00:39:45,916
Sasa tu umepata upendo? kaa mbali!

433
00:39:46,333 --> 00:39:47,874
Unataka niende wapi?

434
00:39:47,875 --> 00:39:50,166
Popote!

435
00:39:51,208 --> 00:39:54,291
- Nitaoa mtu mwingine?
- Ndio, endelea!

436
00:39:55,500 --> 00:39:57,333
Pia nitaoa mtu hapa.

437
00:40:03,958 --> 00:40:06,458
Ilikuwa ni kwa hili tulikuwa tunakimbia
familia kupitia kaseti?

438
00:40:08,250 --> 00:40:10,125
Niko hapa kwa miezi michache tu.

439
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
na una fuse fupi sasa!

440
00:40:13,833 --> 00:40:14,875
Angalia...

441
00:40:15,458 --> 00:40:16,958
...nimekununulia hii.

442
00:40:17,125 --> 00:40:18,915
Mtu anaweza kuichukua ikiwa sivyo.

443
00:40:18,916 --> 00:40:22,249
Hukuona? mama yangu alikuwa tayari kudadisi.

444
00:40:22,250 --> 00:40:24,791
Ndiyo maana niliipakia na
aliandika jina la mtu juu yake.

445
00:40:30,333 --> 00:40:31,416
Nionyeshe mkono wako.

446
00:40:36,666 --> 00:40:37,833
Inuse.

447
00:40:40,625 --> 00:40:41,375
Ina harufu nzuri?

448
00:40:41,791 --> 00:40:44,166
Oh, ndiyo inafanya.

449
00:40:45,291 --> 00:40:47,291
Angalia hii.

450
00:40:53,875 --> 00:40:56,458
Huyu ni bora zaidi.

451
00:41:18,708 --> 00:41:20,332
- Amani iwe nawe.
- Amani iwe nawe pia.

452
00:41:20,333 --> 00:41:23,332
- Yousuf, umekuwaje?
- Mimi ni mzuri.

453
00:41:23,333 --> 00:41:25,290
- Kwenda kwa nyumba ya wakala?
- ndio.

454
00:41:25,291 --> 00:41:27,125
Njiani kuelekea Sambavoor vadakarai.

455
00:41:27,375 --> 00:41:29,125
Niliingia huku nikiwa na njaa.

456
00:41:30,500 --> 00:41:34,540
Masood, nipatie mikate miwili na kari.

457
00:41:34,541 --> 00:41:36,540
- Usisahau kuongeza curry ya spicy.
- Sawa hakika.

458
00:41:36,541 --> 00:41:39,999
Yousuf, nilisikia kaka yako ni
kutengeneza pesa nyingi huko Riyadh.

459
00:41:40,000 --> 00:41:42,332
Je, bado unajaribu
kufanya maisha na kitanzi cha shimo?

460
00:41:42,333 --> 00:41:44,915
- Mshukuru Mungu na uishi maisha yenye baraka.
- Kadher...

461
00:41:44,916 --> 00:41:48,833
Ni mimi pekee ninayeweza kupiga mtumbwi wangu.

462
00:41:49,000 --> 00:41:51,540
Chochote tunachopata ni mali yetu.

463
00:41:51,541 --> 00:41:53,666
Anapata vizuri, anastahili maisha mazuri.

464
00:41:57,041 --> 00:41:59,833
Kadiri nilivyo nayo
nguvu na kile kilichobaki cha maisha ...

465
00:42:00,375 --> 00:42:03,333
...Sipaswi kuwa kamwe
kutegemea mtu yeyote katika ulimwengu huu.

466
00:42:04,958 --> 00:42:06,833
Hayo yamekuwa maombi yangu ya kudumu.

467
00:42:17,041 --> 00:42:20,000
Unazeeka, lakini yako
ukaidi haukua dhaifu kamwe.

468
00:42:21,041 --> 00:42:22,500
Mungu ni zaidi ya kutosha.

469
00:42:27,625 --> 00:42:29,582
- Sethuman?
- Ndugu Abbas.

470
00:42:29,583 --> 00:42:33,041
Wakati unazunguka, nilisikia harufu
Ghuba manukato hata kutoka mbali.

471
00:42:33,875 --> 00:42:35,249
Yeah inachekesha sana.

472
00:42:35,250 --> 00:42:38,624
Ni sisi tu tunajua uvundo huo
nyuma ya harufu hii tamu.

473
00:42:38,625 --> 00:42:41,500
muonekano unaweza kudanganya...

474
00:42:41,625 --> 00:42:43,875
...kama kikombe chenye sumu.

475
00:42:58,000 --> 00:43:00,124
Abu Tahir, je!
kuchagua masanduku ya chakula?

476
00:43:00,125 --> 00:43:01,916
ndio, sina budi.

477
00:43:33,541 --> 00:43:35,666
Baada ya kuoga kwa muda mrefu sana.

478
00:43:36,416 --> 00:43:38,624
Kwa hivyo, Sethuman akikaa
kwenda kwa safari nyingine?

479
00:43:38,625 --> 00:43:40,749
Lazima nisafiri mara chache zaidi ...

480
00:43:40,750 --> 00:43:43,333
...basi tu naweza kufanya
kuishi kwa heshima hapa.

481
00:43:43,625 --> 00:43:46,416
Kama sipo, jamani
mkuu itakuwa hasara.

482
00:43:49,083 --> 00:43:52,750
Kwa nini usifadhili a
Visa na kumpeleka?

483
00:43:52,958 --> 00:43:55,208
Oh, tayari nimefanya mipango hiyo.

484
00:43:55,416 --> 00:43:58,790
Sasa ghafla anasema hana nia.

485
00:43:58,791 --> 00:44:02,958
Mungu akipenda, wakati mwingine nitafanya
mburute pamoja nami.

486
00:44:11,916 --> 00:44:15,500
Abu, unaonekana huna huruma
kuhusu kumfuata msichana huyo.

487
00:44:16,375 --> 00:44:17,666
Au eleza hisia zako.

488
00:44:18,083 --> 00:44:20,666
au kuacha kumfuatilia,
Nina wasiwasi na wewe.

489
00:44:20,916 --> 00:44:22,916
Kwa nini kwenda nyuma ya msichana
ambaye hakupendezwi nawe!

490
00:44:25,291 --> 00:44:27,166
Labda nisijue kama Nilofar ananipenda...

491
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
...lakini anajua kuwa ninampenda.

492
00:44:30,416 --> 00:44:31,875
Inatosha.

493
00:44:32,500 --> 00:44:35,750
Leo nitakutana
na kupendekeza mapenzi yangu kwake.

494
00:44:36,083 --> 00:44:38,290
Hii ni shida, ninaondoka.

495
00:44:38,291 --> 00:44:40,083
Sasa ni wewe na mji dhidi yako.

496
00:45:47,541 --> 00:45:49,500
Haya, wameacha kutupiga mkia.

497
00:45:49,833 --> 00:45:51,624
Paka za kutisha.

498
00:45:51,625 --> 00:45:54,249
Angalia mkia wao
nyuma yetu wakati wote.

499
00:45:54,250 --> 00:45:57,290
Kama kufuata bendera
wakati wa sikukuu ya Msikiti.

500
00:45:57,291 --> 00:46:01,999
Tukiwaamini, wataondoka
sisi katikati ya njia na kuruka nje ya nchi.

501
00:46:02,000 --> 00:46:02,957
Kweli hiyo!

502
00:46:02,958 --> 00:46:07,000
Haya, Abu Tahir alikuwa nyuma
tukabeba sabuni pamoja naye.

503
00:46:07,125 --> 00:46:09,375
Sijui yeye ni sufuria ya nani
nitadondosha sabuni ndani.

504
00:46:09,541 --> 00:46:13,165
Nyinyi mna
imetumia talc hiyo ya ndani.

505
00:46:13,166 --> 00:46:16,874
Nimetuma maombi ya kigeni
talc mjomba wangu alinipa zawadi.

506
00:46:16,875 --> 00:46:20,166
Angalia ukiota atafanya
toa sabuni kwenye sufuria yako!

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,499
Unaona, angeacha
sabuni kwenye chungu cha Maimoon.

508
00:46:25,500 --> 00:46:28,457
Mwache, kama yeye
Abu Tahir akimshika mkia...

509
00:46:28,458 --> 00:46:31,583
...sitapata Abdul
Kadher ambaye atakuwa nyuma yangu!

510
00:46:34,375 --> 00:46:37,541
Hey, nini kilitokea?

511
00:46:41,375 --> 00:46:43,874
Angalia, ameitupa kwenye sufuria yake.

512
00:46:43,875 --> 00:46:47,582
Abu yule mtulivu, tazama amefanya nini.

513
00:46:47,583 --> 00:46:51,040
Tazama amedondosha sabuni.

514
00:46:51,041 --> 00:46:52,333
Kwa hivyo, Nilofar ...

515
00:46:52,875 --> 00:46:55,166
... ikiwa unachukua sabuni na wewe ...

516
00:46:55,291 --> 00:46:57,290
... angeichukulia kama ndiyo.

517
00:46:57,291 --> 00:46:59,290
Ikiwa mtu anakugundua
nayo, basi ni shida.

518
00:46:59,291 --> 00:47:01,791
Anaweza kuwa anatutazama kutoka mahali fulani.

519
00:47:03,083 --> 00:47:07,000
Tupa sabuni mbali.

520
00:47:23,083 --> 00:47:24,708
Baada ya kuacha
sabuni kwenye chungu cha Nilofar...

521
00:47:24,833 --> 00:47:28,000
...Abu Tahir alikuwa hoi
kusubiri majibu.

522
00:47:28,166 --> 00:47:30,540
Mjomba wa Nilofar ambaye ni
alirudi kutoka Kuwait...

523
00:47:30,541 --> 00:47:32,207
... walikuwa na maombi yaliyopangwa
kwenye shamba lake jipya alilonunua...

524
00:47:32,208 --> 00:47:34,207
...kusherehekea kuzaliwa kwa Mtume.

525
00:47:34,208 --> 00:47:37,416
...Abu Tahir alifurahi sana akiwaza
angeweza kuonyesha upendo wake kwake.

526
00:47:37,583 --> 00:47:45,875
(MOULOOD - Mashairi
kwa kumsifu nabii)

527
00:47:58,041 --> 00:48:01,625
Azrath kula vizuri, mpe nyama.

528
00:48:02,416 --> 00:48:04,624
- Mjomba, maji kwa ajili ya Abu.
- Kwa dakika moja Muhammad.

529
00:48:04,625 --> 00:48:06,875
Nilofar anampa maji Abu Tahir.

530
00:48:07,250 --> 00:48:10,791
Je, mjomba wako ameondoka baada ya likizo?
- Anaondoka katika siku kumi.

531
00:48:18,458 --> 00:48:24,833
♪ Ah mpenzi wangu ♪

532
00:49:03,875 --> 00:49:07,000
usinifanye kuwa mbuzi wa kuadhibiwa...

533
00:49:07,708 --> 00:49:10,541
... akiniacha kwenye supu.

534
00:49:10,708 --> 00:49:12,416
Ondoka, tumefika nyumbani kwake.

535
00:49:28,833 --> 00:49:30,000
Haya Abu.

536
00:49:34,000 --> 00:49:37,625
Unaangalia nini? twende zetu.

537
00:49:48,833 --> 00:49:50,500
Mwezi ujao kuna maonyesho machache.

538
00:49:50,791 --> 00:49:52,541
Muunganiko wetu una
kupokea maombi matatu.

539
00:49:52,666 --> 00:49:54,624
Katika kumbukumbu ya Mtume Muhammad
siku ya kuzaliwa sisi pia ni sehemu ya kumbukumbu.

540
00:49:54,625 --> 00:49:57,041
Tunapaswa kufanya mazoezi na kufanya vizuri.

541
00:49:59,000 --> 00:50:01,165
Moihdeen, uliza ikiwa yuko ndani.

542
00:50:01,166 --> 00:50:03,250
Ameingiza kichwa ndani
mawingu siku hizi.

543
00:50:03,791 --> 00:50:07,416
Abu amekuwa akimfuata Nilofar.

544
00:50:08,083 --> 00:50:11,500
Amekuwa akinitazama, si mimi.

545
00:50:12,583 --> 00:50:14,124
Kwa nini unadanganya?

546
00:50:14,125 --> 00:50:16,125
Yeye ni kutoka darasa bora.

547
00:50:16,291 --> 00:50:19,499
Tuangalie, tuko
akipeleka chakula katika eneo la Madarasa.

548
00:50:19,500 --> 00:50:23,458
Tusingejua kama tungejua
kuwa na mlo ujao bila kazi hii.

549
00:50:23,916 --> 00:50:28,041
Usiharibu heshima ya Madharasa.

550
00:50:29,291 --> 00:50:30,790
Akiendelea hivi...

551
00:50:30,791 --> 00:50:34,333
...wataishia kama Kadher na Amina.

552
00:50:35,416 --> 00:50:37,916
Kwanza Kadher na Amina walikuwa wakipendana.

553
00:50:38,166 --> 00:50:40,416
Lakini hapa, yeye ni mmoja anayejaribu kumtongoza Nilofar.

554
00:50:41,000 --> 00:50:44,625
Natumai kwamba msichana asiye na hatia hataishia
katika hali mbaya kwa sababu yake.

555
00:50:45,291 --> 00:50:47,458
Nilimsikia shangazi Amina
hatoki nje siku hizi.

556
00:50:50,500 --> 00:50:52,500
Walifanya walichofanya
ili kumfungia.

557
00:51:32,125 --> 00:51:40,207
♪ Ninajaribiwa kuzungumza kila kitu
hilo linanijia akilini ♪

558
00:51:40,208 --> 00:51:48,165
♪ Pumzi yako hewani
hubeba harufu ya mapenzi ♪

559
00:51:48,166 --> 00:51:56,040
♪ Moyo wa upendo hautulii kama
safiri kwa yacht katika bahari ♪

560
00:51:56,041 --> 00:52:03,665
♪ Ninakusihi uwe ufuo wangu ♪

561
00:52:03,666 --> 00:52:12,207
♪ Wewe ndiye nuru ninayotafuta na niko
kuzaliwa upya kama aina kuu ya upendo ♪

562
00:52:12,208 --> 00:52:16,207
♪ Wewe joto ndani yangu
dhamiri, kipande cha roho yangu ♪

563
00:52:16,208 --> 00:52:20,165
♪ Nikumbatie kwa uchangamfu, mpenzi wangu ♪

564
00:52:20,166 --> 00:52:24,207
♪ Wewe joto ndani yangu
dhamiri, kipande cha roho yangu ♪

565
00:52:24,208 --> 00:52:28,458
♪ Nikumbatie kwa uchangamfu, mpenzi wangu ♪

566
00:52:43,625 --> 00:52:46,875
♪ Ah mpenzi wangu ♪

567
00:52:48,875 --> 00:52:52,166
♪ Ah mpenzi wangu ♪

568
00:53:08,125 --> 00:53:15,707
♪ Natamani uwepo wangu
anaweza kutamka neno moja ♪

569
00:53:15,708 --> 00:53:23,915
♪ moyo ambao umekuwa
kutamani milenia ♪

570
00:53:23,916 --> 00:53:31,499
♪ hata mchana huona mwezi kama
umekuwa kila kitu kwangu ♪

571
00:53:31,500 --> 00:53:36,207
♪ Unaonekana kama mtu kamili
mwezi katika usiku wa giza ♪

572
00:53:36,208 --> 00:53:40,207
♪ Mabadiliko haya yasiyozuiliwa sasa yamefika ♪

573
00:53:40,208 --> 00:53:48,082
♪ Mara tu pazia linashuka
kupata kuona neema ya Mungu ♪

574
00:53:48,083 --> 00:53:52,249
♪ Wewe joto ndani yangu
dhamiri, kipande cha roho yangu ♪

575
00:53:52,250 --> 00:53:56,082
♪ Nikumbatie kwa uchangamfu, mpenzi wangu ♪

576
00:53:56,083 --> 00:53:58,749
Halo, mjomba wa Nilofar anaondoka kwenda Kuwait.

577
00:53:58,750 --> 00:54:02,416
Wamepanga gari la Sait,
Nilofar aliuliza kama wewe ni rafiki yake.

578
00:54:04,458 --> 00:54:08,332
♪ Wewe ni maisha yangu, wewe ni moyo wangu ♪

579
00:54:08,333 --> 00:54:14,499
♪ Wewe ni maisha yangu, oh mpenzi wangu ♪

580
00:54:14,500 --> 00:54:20,665
♪ oh mpenzi wangu ♪

581
00:54:20,666 --> 00:54:23,208
Barabara ya Trivandrum.

582
00:54:24,541 --> 00:54:27,291
'S' bend- Tamilnadu- Kerala mpaka

583
00:55:08,375 --> 00:55:11,250
Wewe mwenye dhambi, ni wa aina gani
ya nyimbo unacheza?

584
00:55:11,416 --> 00:55:13,291
Cheza nyimbo za Nagore Hanifa.

585
00:55:19,500 --> 00:55:22,125
Beemapally
Thiruvananthapuram, Kerala.

586
00:55:50,833 --> 00:55:53,291
Unaangalia nini?
kufunga mlango.

587
00:56:46,708 --> 00:56:49,958
Nilofar? unafanya nini huko?

588
00:56:58,083 --> 00:57:02,375
Ee Mungu! msafishaji wako wa gari
kujificha hakufanya kazi basi!

589
00:57:10,083 --> 00:57:13,166
Abu, nina wazo zuri
kwa wewe kumuoa.

590
00:57:14,375 --> 00:57:16,624
Acha kumzunguka kama mjinga.

591
00:57:16,625 --> 00:57:19,000
Chukua safari kadhaa
nje ya nchi na mjomba wako.

592
00:57:20,333 --> 00:57:21,958
Zingine zitaanguka mahali.

593
00:57:30,416 --> 00:57:32,708
Baadaye wakati unayo
pesa ya kutosha na kazi...

594
00:57:32,875 --> 00:57:37,000
...sio tu kwa baba yake Nilofar, unaweza
muulize mwanamke yeyote mkono wake.

595
00:57:37,666 --> 00:57:41,208
Nani atamkataa bwana harusi ambaye anajua
jinsi ya kumtunza binti yao?

596
00:57:46,541 --> 00:57:47,666
Anwar.

597
00:57:48,250 --> 00:57:50,165
Baba yangu baada ya kuuza vitambaa...

598
00:57:50,166 --> 00:57:51,958
... ingawa huko
mtama haukuwa wa kutosha...

599
00:57:52,875 --> 00:57:54,333
...aliwahi kutengeneza uji.

600
00:57:55,458 --> 00:57:58,416
Tulikuwa na glasi moja kila mmoja,
hiyo ingetuliza nusu ya njaa yetu.

601
00:57:59,500 --> 00:58:03,208
Baada ya mjomba kwenda nje ya nchi,
tunakula vizuri.

602
00:58:04,083 --> 00:58:06,791
Shangazi amevaa dhahabu ya kutosha.

603
00:58:09,125 --> 00:58:11,291
Lakini furaha iliyomulika machoni mwake...!

604
00:58:14,208 --> 00:58:15,750
Unajaribu kusema nini?

605
00:58:22,916 --> 00:58:25,875
Nitapata Visa yangu katika a
wiki kadhaa, nitaondoka.

606
00:58:27,125 --> 00:58:30,958
Acha kuropoka hivi
na kutafuta njia ya kuruka nje ya nchi.

607
00:58:33,250 --> 00:58:35,582
Unaishi lini
maisha yenyewe ndio bei!

608
00:58:35,583 --> 00:58:36,875
Sitaki hiyo Kalandar!

609
00:58:37,833 --> 00:58:39,416
Baada ya kufunga ndoa na Nilofar...

610
00:58:40,416 --> 00:58:43,083
...Nataka kukaa hapa na
kuishi maisha kulingana na uwezo wetu.

611
00:58:44,333 --> 00:58:47,415
Abu chochote ulicho
kusema inasikika kifalsafa.

612
00:58:47,416 --> 00:58:50,041
Je, atakuwa tayari
kuishi maisha madogo ndani ya uwezo?

613
00:58:50,166 --> 00:58:52,083
Kwanza jaribu kuelewa ni nini akilini mwake.

614
00:59:19,583 --> 00:59:20,583
Nilofar?

615
01:00:01,250 --> 01:00:02,541
Ni nani huyo?

616
01:00:04,625 --> 01:00:05,875
Ni nani?

617
01:00:30,333 --> 01:00:31,833
Je! ni nani kuzimu?

618
01:00:32,291 --> 01:00:33,333
Nilofar?

619
01:00:33,791 --> 01:00:34,958
Hujambo, Nilofar?

620
01:00:35,500 --> 01:00:36,541
Sauti hiyo ilikuwa nini?

621
01:00:37,458 --> 01:00:38,666
Ni nani hapo?

622
01:00:41,541 --> 01:00:43,291
- Unaficha nini?
- Mshike.

623
01:00:44,750 --> 01:00:46,791
Mpate.

624
01:00:47,833 --> 01:00:50,208
- Anakimbia.
- nini?

625
01:00:51,291 --> 01:00:52,041
Ipe.

626
01:00:54,291 --> 01:00:56,874
Acha, ni nani?

627
01:00:56,875 --> 01:00:58,375
Kwa nini ulienda kwenye nyumba hiyo?

628
01:00:59,666 --> 01:01:01,665
Unaficha nini? toa.

629
01:01:01,666 --> 01:01:04,374
Nitakupiga kofi, geuka sasa.

630
01:01:04,375 --> 01:01:08,125
Ni nini? nikabidhi kwangu.

631
01:01:18,125 --> 01:01:19,291
Ni nini?

632
01:01:20,000 --> 01:01:22,332
Mpate Muhammad.

633
01:01:22,333 --> 01:01:25,415
Ismail, Rafiq mpate.

634
01:01:25,416 --> 01:01:29,625
Mchukue, usimwache.

635
01:01:30,041 --> 01:01:36,250
(Kukimbiza kwa machafuko)

636
01:02:12,125 --> 01:02:15,375
Abu Tahir? ni wewe?

637
01:02:17,333 --> 01:02:20,375
Amani iwe juu yako, muhimu
tangazo kwa watu wa mkutano huo.

638
01:02:20,500 --> 01:02:25,624
Mungu akipenda, tarehe 26/06/2002 kwenye Msikiti wetu...

639
01:02:25,625 --> 01:02:28,415
Sikukuu ya Eid inaadhimishwa...

640
01:02:28,416 --> 01:02:32,082
...wakati huo, kutoka
sehemu zote za Tamilnadu...

641
01:02:32,083 --> 01:02:36,208
Imesimama katika sehemu hii ya mvua
amenipa tu mguu wa mwanariadha

642
01:02:44,208 --> 01:02:45,125
Hapa.

643
01:02:47,416 --> 01:02:48,458
Nini kimetokea kaka?

644
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
Nyumba imejengwa kwa paa la juu.

645
01:02:51,708 --> 01:02:53,332
Na chini ya hii tuna chemchemi.

646
01:02:53,333 --> 01:02:55,415
Kutuama kwa maji katika
shimo la shimo, nini cha kufanya sasa.

647
01:02:55,416 --> 01:02:57,082
Kaka kando, nitaishughulikia.

648
01:02:57,083 --> 01:02:58,416
Ndugu yako atashughulikia hili.

649
01:02:58,708 --> 01:03:00,583
Tafadhali tupa hii kwenye uwanja wa nyuma.

650
01:03:11,958 --> 01:03:13,958
Ndugu yako hatapata uhakika.

651
01:03:14,708 --> 01:03:16,708
Kwa nini tushikilie
hii shimo inafurika hata sasa?

652
01:03:21,666 --> 01:03:22,708
Ameer mpendwa.

653
01:03:23,375 --> 01:03:24,666
Njoo, Njoo kwa baba.

654
01:03:25,500 --> 01:03:26,458
Njoo!

655
01:03:42,000 --> 01:03:43,958
Kwa nini unapitia
maumivu haya shemeji?

656
01:03:44,125 --> 01:03:45,875
Ninyi nyote hamko hai kama siku za zamani.

657
01:03:47,000 --> 01:03:48,958
Hatusikii kitanzi
sauti tena katika kijiji hiki.

658
01:03:50,416 --> 01:03:53,415
Hatuwezi kupata watu wa kutayarisha
malighafi kwa ajili yetu tena.

659
01:03:53,416 --> 01:03:55,208
Je, unapendekeza nini?

660
01:03:55,791 --> 01:03:57,541
Watoto wamekua.

661
01:03:57,750 --> 01:04:00,166
Je, hatupaswi kuwapa bora zaidi?

662
01:04:01,208 --> 01:04:03,458
Fikiria hangaiko la ndugu yako.

663
01:04:05,875 --> 01:04:08,375
Wafu tu ndio wanaodaiwa
kuwekwa kaburini.

664
01:04:08,708 --> 01:04:09,583
Lakini tuangalie.

665
01:04:09,875 --> 01:04:12,458
Kuishi katika shimo hili wakati bado hai.

666
01:04:31,750 --> 01:04:34,749
Tuna wajibu
kumuoa Abu Tahir.

667
01:04:34,750 --> 01:04:35,791
Ndiyo, bila shaka.

668
01:04:36,708 --> 01:04:41,165
Tumepitia mazuri na mabaya ndani
nyumba hii kwa vizazi vitatu vya mwisho.

669
01:04:41,166 --> 01:04:42,583
Tutaona ya Abu Tahir pia.

670
01:04:42,833 --> 01:04:45,708
Mapenzi ya kizazi hiki wasichana
kurekebisha katika kiota hiki kidogo?

671
01:04:46,375 --> 01:04:48,666
Maisha yetu yalikuwa yamehukumiwa
kwa kitanzi na kitanzi tu.

672
01:04:59,625 --> 01:05:01,708
Rafiki ya Abu Tahir ni mhandisi.

673
01:05:02,000 --> 01:05:03,332
Nimemuomba aje kesho.

674
01:05:03,333 --> 01:05:06,125
Tutafunga kitanzi cha shimo
na uone kitakachofuata.

675
01:05:23,750 --> 01:05:27,833
Unajaribu kwenda
dhidi ya nafaka.

676
01:05:30,041 --> 01:05:33,041
Jeuri yote hii ilipanda
kutokana na pesa ulizopata.

677
01:05:39,250 --> 01:05:41,916
Ninyi nyote nizike kwanza...

678
01:05:42,083 --> 01:05:44,416
...kabla ya kuweka yako
mikono kwenye kitanzi.

679
01:05:45,750 --> 01:05:48,541
Kutengeneza pesa na
kuomba kuishi bila paa!

680
01:05:48,916 --> 01:05:52,583
- Mambo ambayo watu wanasema!
- Baba! Tafadhali subiri baba.

681
01:06:00,833 --> 01:06:03,708
Halo, Nenda ukaangalie upakiaji.

682
01:06:20,916 --> 01:06:21,999
Yousuf.

683
01:06:22,000 --> 01:06:26,791
Kwanini watu wanaenda nje ya nchi
kuacha familia zao?

684
01:06:27,583 --> 01:06:29,582
Ili kutoa bora
maisha kwa familia zao.

685
01:06:29,583 --> 01:06:31,291
Je, ni furaha gani nyingine wanayotafuta?

686
01:06:31,833 --> 01:06:34,916
Sethuman pia ana sawa
haki katika nyumba hiyo, ndugu.

687
01:06:36,000 --> 01:06:38,750
Yeye ni mwerevu, atafanya
kwa namna fulani kusimamia maisha yake.

688
01:06:39,291 --> 01:06:41,500
Vipi kuhusu Abu Tahir wetu?

689
01:06:42,708 --> 01:06:44,625
Utamuoa lini?

690
01:06:45,250 --> 01:06:47,083
Yeye si kupata yoyote mdogo.

691
01:06:47,583 --> 01:06:48,791
Je, mimi kwenda juu yake?

692
01:06:49,375 --> 01:06:51,916
Kila akija wakati wa likizo...

693
01:06:52,416 --> 01:06:57,166
Anaahirisha kusema atafanya
kuoa baada ya kutulia.

694
01:07:01,916 --> 01:07:02,750
Yeye...

695
01:07:04,166 --> 01:07:06,250
Hajasonga mbele kutoka kwa msichana huyo.

696
01:07:06,625 --> 01:07:10,416
Sikiliza, hata wewe ulikuwa
nia ya kuolewa na Kamila.

697
01:07:10,750 --> 01:07:12,040
Ulikuwa mkia
yake kwa muda.

698
01:07:12,041 --> 01:07:13,125
Ulimwoa?

699
01:07:13,333 --> 01:07:17,666
Na wewe je? Shenbagam,
Muthulakshmi... na orodha inaendelea.

700
01:07:18,125 --> 01:07:19,958
Hata hivyo hatimaye alinioa.

701
01:07:20,333 --> 01:07:21,708
Je, hatuna furaha sasa?

702
01:07:23,333 --> 01:07:25,625
Tafuta mchumba na umwoze Abu Tahir.

703
01:07:25,791 --> 01:07:27,500
Mambo yatabadilika
juu ya kuwasili kwa mwanamke.

704
01:07:27,833 --> 01:07:28,583
Nenda.

705
01:07:29,000 --> 01:07:31,083
Unafanya hivi
Abu anaweza kuwa na maisha mazuri.

706
01:08:01,875 --> 01:08:06,000
Mtu mmoja kuondoka nje ya nchi inamaanisha,
shimo moja katika mji huu limefungwa.

707
01:08:06,583 --> 01:08:12,333
Nguzo ya shimo ambayo ilinusurika
bidii ya Yusuf ilifungwa siku hiyo.

708
01:08:12,958 --> 01:08:15,583
Hiyo ilikuwa shimo la mwisho la shimo la mji.

709
01:08:25,958 --> 01:08:28,041
710
Nyumba ya mababu
ilishushwa.

710
01:08:28,375 --> 01:08:31,958
Tamaduni ya matofali ilichukua
juu ya nyumba ya Yusuf pia.

711
01:08:34,375 --> 01:08:39,250
Maisha ya jiji yaliongezeka kupitia
watu waliotoka nje ya nchi kwenda kufanya kazi.

712
01:08:40,875 --> 01:08:45,624
Kama shimo la shimo lilipoteza uwepo wake kwa sababu ya
ukuaji wa ghafla wa nguvu looms.

713
01:08:45,625 --> 01:08:51,458
Yousuf pia alikuwa amechoka
katikati ya mabadiliko ya haraka.

714
01:08:55,625 --> 01:08:58,416
Utawala wa nyumba
sasa akahamishiwa kwa Saliha.

715
01:08:58,916 --> 01:09:00,332
Kwa zaidi ya vizazi vitatu...

716
01:09:00,333 --> 01:09:03,916
...sauti ya shimo inasikika
mababu zao waliishi kati...

717
01:09:04,208 --> 01:09:08,125
Bado inasikika katika mababu
nyumba ndivyo alivyoamini Yusuf.

718
01:09:20,250 --> 01:09:23,165
Je, bado umepata mchumba wa mwanao?

719
01:09:23,166 --> 01:09:24,291
Bado.

720
01:09:24,416 --> 01:09:26,666
Nijulishe ikiwa iko
mtu katika mzunguko wako.

721
01:09:26,916 --> 01:09:30,124
Ilikuwa ni mapenzi ya Mungu kwamba
Nilikuwa nimekutana nawe leo.

722
01:09:30,125 --> 01:09:32,541
Jana tulizungumza
binti mkwe wangu...

723
01:09:33,000 --> 01:09:35,958
... ambaye tunamtazamia
kwa bwana harusi kutoka kwa familia nzuri.

724
01:09:36,125 --> 01:09:37,291
Pata tangawizi hiyo.

725
01:09:37,458 --> 01:09:38,458
Je, yeye ni msichana mzuri?

726
01:09:38,666 --> 01:09:39,708
Una elimu?

727
01:09:40,666 --> 01:09:43,833
Katika chuo cha Tirunelveli,
Amesoma kitu.

728
01:09:46,375 --> 01:09:47,208
Zeenath.

729
01:09:47,708 --> 01:09:49,499
Unaweza kuweka neno na
kuhusu Abu Tahir?

730
01:09:49,500 --> 01:09:51,541
Mbona unasita kuuliza hivyo?

731
01:09:52,416 --> 01:09:53,415
namaanisha...

732
01:09:53,416 --> 01:09:56,750
- Ikiwa wataleta yaliyopita ...
- Sikiliza, zamani zimepita.

733
01:09:57,583 --> 01:09:58,500
Lakini...

734
01:09:58,750 --> 01:10:02,958
Umri wa Abu Tahir unaweza
kuwa suala kwao

735
01:10:03,583 --> 01:10:06,416
Hapana, vipi kuhusu hilo?
Hebu tuwaulize.

736
01:10:07,333 --> 01:10:08,375
Mungu akipenda.

737
01:10:11,000 --> 01:10:13,290
Ametembelea zaidi ya nne au
mara tano wakati wa likizo.

738
01:10:13,291 --> 01:10:15,082
Ungeweza kumwoa basi.

739
01:10:15,083 --> 01:10:16,499
Ni sawa, tuone
tunachoweza kufanya.

740
01:10:16,500 --> 01:10:17,790
Siku baada ya kesho...

741
01:10:17,791 --> 01:10:19,582
Atahudhuria mkutano wa tamasha.

742
01:10:19,583 --> 01:10:24,415
Wewe na kaka Yousuf mnaweza kukutana
yake na kutoka hapo tutajadili zaidi.

743
01:10:24,416 --> 01:10:26,915
- Utampenda kwa hakika.
- sawa.

744
01:10:26,916 --> 01:10:29,624
Mafundisho kutoka kwa kitabu kitakatifu -
"Kwa jina la Mungu"

745
01:10:29,625 --> 01:10:32,083
"Mwenye huruma"

746
01:10:32,708 --> 01:10:34,874
"Mwenye rehema"

747
01:10:34,875 --> 01:10:40,958
“Hakika tuliiteremsha katika…

748
01:10:47,500 --> 01:10:49,291
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

749
01:10:49,500 --> 01:10:50,583
Abu amefika.

750
01:10:50,875 --> 01:10:51,957
Imetua salama.

751
01:10:51,958 --> 01:10:55,415
Mvua kubwa huko Nedumangadu,
mjomba. Tunachukua njia nyingine.

752
01:10:55,416 --> 01:10:56,582
Kuwa mwangalifu, Njoo polepole.

753
01:10:56,583 --> 01:10:58,375
Utulinde katika maombi yako,
Tutafika hivi karibuni.

754
01:11:17,541 --> 01:11:18,874
Mamathu.

755
01:11:18,875 --> 01:11:20,250
Mwana wetu amefika, njoo.

756
01:11:39,416 --> 01:11:42,083
'Ongeza kijiko cha unga wa pilipili kwenye sufuria.'

757
01:11:44,458 --> 01:11:45,415
Saliha.

758
01:11:45,416 --> 01:11:47,832
Amani iwe juu yako.
Amani iwe juu yako pia.

759
01:11:47,833 --> 01:11:49,624
Je, sunnah ya mwana wa Byroja ilienda vizuri?

760
01:11:49,625 --> 01:11:51,583
Mungu asifiwe,
Ilikwenda vizuri!

761
01:11:51,791 --> 01:11:53,040
Sio kama zamani.

762
01:11:53,041 --> 01:11:56,749
Alikwenda Sankarankovil
Razzaq daktari, ilikuwa haraka.

763
01:11:56,750 --> 01:11:59,040
Sikuweza kuhudhuria ya Byroja
ndoa wala Sunnah ya mwanawe.

764
01:11:59,041 --> 01:12:01,582
Mungu akipenda, nitafanya
kwenye harusi ya Abu Tahir.

765
01:12:01,583 --> 01:12:03,499
Mungu akipenda,
Weka tiketi.

766
01:12:03,500 --> 01:12:06,166
kwa sasa ya Abu
mazungumzo ya ndoa yanaendelea.

767
01:12:07,541 --> 01:12:08,333
Abu.

768
01:12:08,916 --> 01:12:10,416
Msikilize baba yako.

769
01:12:11,125 --> 01:12:14,125
Wazazi wako wangetamani
unaona ukiolewa, sivyo?

770
01:12:14,458 --> 01:12:15,958
Wewe pia unazeeka, kwa njia.

771
01:12:17,250 --> 01:12:17,958
Ndugu.

772
01:12:18,708 --> 01:12:22,875
Wewe ndiye unachukua
kunijali mimi na watoto wangu.

773
01:12:23,791 --> 01:12:26,750
Je, tusingependa kukuona ukiolewa?

774
01:12:28,625 --> 01:12:31,791
Nimemuuliza Mansoor kaka
kwa pesa nilizompa.

775
01:12:32,583 --> 01:12:35,000
Ninapanga kufungua a
mgahawa katika sehemu ya kusini ya ardhi.

776
01:12:35,208 --> 01:12:37,250
Na kukaa nyuma hapa.

777
01:12:37,750 --> 01:12:39,041
Kutosha kuwa huko.

778
01:12:40,250 --> 01:12:40,957
Abu.

779
01:12:40,958 --> 01:12:42,707
Wewe pia ulijaribu mambo mengi hapa.

780
01:12:42,708 --> 01:12:45,624
Nguo, mashamba ya kondoo
ulijaribu kila kitu, sawa?

781
01:12:45,625 --> 01:12:47,791
Lakini hakuna kitu kilichofanikiwa.

782
01:12:49,041 --> 01:12:51,707
Olewa kwanza na
kisha jaribu biashara yoyote.

783
01:12:51,708 --> 01:12:53,666
Utafikiria juu ya siku za nyuma hadi lini?

784
01:12:54,375 --> 01:12:56,041
Kwa baraka za Mungu...

785
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
... kila kitu kinaonekana kufanya kazi kwa niaba yetu.

786
01:12:59,625 --> 01:13:02,583
Je, unaweza kwenda na kukutana na Parveen mara moja, mpenzi?

787
01:13:02,708 --> 01:13:04,833
Nimejadili kila kitu naye.

788
01:13:05,458 --> 01:13:07,125
Utampenda, Abu.

789
01:13:31,708 --> 01:13:37,916
♪ Bado kuna maisha hapa
mbele yako kuishi ♪

790
01:13:38,958 --> 01:13:45,041
♪ Kuna mtu wa kukubega hapa ♪

791
01:13:46,291 --> 01:13:52,041
♪ Hakuna kitu hapa
hiyo haiwezi kukabili mabadiliko ♪

792
01:13:53,541 --> 01:13:59,583
♪ Siku yako ya mabadiliko sasa imewadia ♪

793
01:14:00,458 --> 01:14:08,165
♪ Hujambo wewe mpweke, usitamani tena ♪

794
01:14:08,166 --> 01:14:15,290
♪ Usitafute waliopotea
na acha kuumia, wewe mpweke ♪

795
01:14:15,291 --> 01:14:20,750
♪ Mabadiliko ni nuru ya kichawi ya kimungu ♪

796
01:14:21,750 --> 01:14:27,790
♪ Kuishi maisha haya kwa njia
ni hivyo, ndivyo ilivyo ♪

797
01:14:27,791 --> 01:14:28,666
Parveen?

798
01:14:29,791 --> 01:14:32,707
- Unaondoka wapi?
- Mama! Nitarudi hivi karibuni.

799
01:14:32,708 --> 01:14:35,458
Upande wa bwana harusi utaita
sasa. Niwaambie nini?

800
01:14:36,291 --> 01:14:38,666
Waambie tunaweza
kujadili baada ya Eid.

801
01:15:05,416 --> 01:15:11,832
'Mungu akipenda, mkutano utafanyika
kesho saa 5.00 jioni kwa EID kwenye maktaba yetu.'

802
01:15:11,833 --> 01:15:17,416
(Sadaka za maombi ya Bakrid)

803
01:15:29,375 --> 01:15:30,749
Sethuman:
amevaa cheni ya zamani?

804
01:15:30,750 --> 01:15:33,832
Yeye ni shangazi yetu. Akizungumza
na mjomba wetu kwenye simu ya video

805
01:15:33,833 --> 01:15:36,458
Unataka kuona picha ya kaka yangu?

806
01:15:37,083 --> 01:15:38,249
Hii ilichukuliwa huko Dubai.

807
01:15:38,250 --> 01:15:39,207
- Angalia.
- Acha nione.

808
01:15:39,208 --> 01:15:41,333
Mpendwa, Tafadhali sogea. Anataka kumuona.

809
01:15:43,208 --> 01:15:45,875
Mchunge mpenzi wangu, Abu Tahir.

810
01:15:47,416 --> 01:15:49,500
Usiendelee kupiga soga,
kupamba nywele zake na maua.

811
01:15:52,000 --> 01:15:54,666
Je, hii ni njia ya kuweka? Nipe.

812
01:16:04,833 --> 01:16:07,415
Saliha hakuruhusu
mimi kwa kubandika maua.

813
01:16:07,416 --> 01:16:10,500
Sikiliza, wanapamba maua
angalia urefu wa nywele za msichana.

814
01:16:10,708 --> 01:16:13,291
Msichana huyu aliamua kujifunga
maua kwenye pazia.

815
01:16:14,208 --> 01:16:16,416
Dada, una akili kweli.

816
01:16:16,958 --> 01:16:18,083
Abu Tahir nini?

817
01:16:18,416 --> 01:16:22,540
Tulikwenda kumwona msichana, sio kuleta
yake pamoja. mbona unasubiri hapa?

818
01:16:22,541 --> 01:16:24,790
Hungeweza kukaa mtulivu, sivyo?

819
01:16:24,791 --> 01:16:26,750
Umepiga simu ngapi?

820
01:16:29,375 --> 01:16:30,375
Ndugu?

821
01:16:31,250 --> 01:16:33,333
Bibi arusi ni mzuri na
inafaa sana kwako.

822
01:16:34,000 --> 01:16:35,250
Alichukua baadhi ya picha zake.

823
01:16:35,583 --> 01:16:36,790
Iko kwenye ghala.

824
01:16:36,791 --> 01:16:37,874
Angalia.

825
01:16:37,875 --> 01:16:39,791
Kwa nini unaonekana kuwa na huzuni?

826
01:16:40,000 --> 01:16:41,625
Afadhali unipe kitu.

827
01:16:42,833 --> 01:16:44,416
Tumepamba tu
yeye na maua ...

828
01:16:44,666 --> 01:16:46,208
Hakuna kilichorekebishwa bado.

829
01:16:46,333 --> 01:16:48,500
Usifikirie kupita kiasi.

830
01:17:02,875 --> 01:17:04,916
Sawa, tuje kwenye jambo hilo.

831
01:17:05,083 --> 01:17:06,791
Kutoka kwa nyumba yetu ya Kannadi vappa ...

832
01:17:07,125 --> 01:17:09,665
...ya Mohamed Yousuf
mwana, kwa Syed Abu Tahir.

833
01:17:09,666 --> 01:17:11,583
Kuishi kusini
upande wa kinu cha Petta...

834
01:17:12,000 --> 01:17:15,125
Tuko hapa tunauliza mikono ya Shahul
Binti ya Hameeds Kathija Parveen.

835
01:17:15,625 --> 01:17:17,207
Shahul, Una maoni gani?

836
01:17:17,208 --> 01:17:18,125
'Mungu asifiwe'

837
01:17:18,791 --> 01:17:20,625
Kuhusu pendekezo hili...

838
01:17:21,083 --> 01:17:22,625
...uamuzi ni wake.

839
01:17:22,833 --> 01:17:24,000
Linapokuja suala la ndoa...

840
01:17:24,625 --> 01:17:26,375
...maoni ya msichana ni muhimu.

841
01:17:26,583 --> 01:17:27,625
Shahul?

842
01:17:28,041 --> 01:17:29,457
Kwa nini usimuulize?

843
01:17:29,458 --> 01:17:31,041
Mungu akipenda,
Nitakuwa na neno naye.

844
01:17:33,208 --> 01:17:34,083
Mpendwa, Parveen.

845
01:17:34,541 --> 01:17:35,541
Niwaambie nini?

846
01:17:35,708 --> 01:17:37,250
Una maoni gani, baba?

847
01:17:39,166 --> 01:17:41,083
Tayari bwana harusi ana
alivuka enzi ya ndoa.

848
01:17:41,541 --> 01:17:43,833
Pia wao ni mamilionea wapya.

849
01:17:44,250 --> 01:17:46,750
Mambo haya yanapaswa
usisumbue maisha yako baadaye.

850
01:17:47,958 --> 01:17:49,500
Uamuzi wako ni wa mwisho, mpenzi!

851
01:17:53,416 --> 01:17:59,375
(Maandiko ya Kiarabu)

852
01:18:05,166 --> 01:18:06,125
Yousuf.

853
01:18:06,375 --> 01:18:08,415
Fanya mipango.

854
01:18:08,416 --> 01:18:10,166
Msichana amekubali pendekezo hilo.

855
01:18:13,708 --> 01:18:17,125
'Maktaba ya Anjuman na Kituo cha Kiislamu'

856
01:18:42,791 --> 01:18:44,125
Mushraf.
- Ndio.

857
01:18:44,333 --> 01:18:45,833
Je, unaweza kuweka hizi kwenye rack?

858
01:18:52,333 --> 01:18:54,041
- Habari yako?
- Mimi ni mzuri.

859
01:18:54,750 --> 01:18:57,791
Umekuwa ukitoroka ndoa
na sababu tofauti kabla ya kila safari.

860
01:18:57,916 --> 01:19:00,291
Lakini inaonekana umenaswa wakati huu.

861
01:19:01,666 --> 01:19:02,708
Hakuna kitu kama hicho.

862
01:19:02,958 --> 01:19:04,041
Kisha?

863
01:19:07,083 --> 01:19:08,166
Nitachukua likizo.

864
01:19:08,625 --> 01:19:09,291
Habari.

865
01:19:14,291 --> 01:19:15,875
Unataka kuniambia chochote?

866
01:19:44,041 --> 01:19:45,125
Habari, Meerasha.

867
01:19:45,291 --> 01:19:46,707
Ni wazi kwamba aliruka ukuta.

868
01:19:46,708 --> 01:19:47,832
Nini kilitokea huko?

869
01:19:47,833 --> 01:19:48,874
Umeona chochote?

870
01:19:48,875 --> 01:19:50,124
Unaongea nini?

871
01:19:50,125 --> 01:19:53,165
Kijana mdogo akiingia kisiri
nyumba ambayo wasichana wachanga wanaishi?

872
01:19:53,166 --> 01:19:53,625
Habari!

873
01:19:54,125 --> 01:19:55,583
Usibashiri unavyotaka.

874
01:19:56,083 --> 01:19:57,707
Usisahau wewe a
baba wa wasichana wawili.

875
01:19:57,708 --> 01:19:59,790
Ikiwa alizungumza na mimi
binti usiku huu...

876
01:19:59,791 --> 01:20:01,958
...ningekuwa na ulemavu
yake kwa kunyoa kichwa chake.

877
01:20:02,416 --> 01:20:03,375
Habari, Meerasha.

878
01:20:03,541 --> 01:20:05,207
Unabwabwaja nini?

879
01:20:05,208 --> 01:20:07,958
Kubwabwaja? Uliza
yeye. Atasema ukweli.

880
01:20:08,750 --> 01:20:10,957
Akaenda nyumbani kwake
kupitia mtaro wangu.

881
01:20:10,958 --> 01:20:14,208
Alitoka nje ya nyumba yake alipofukuzwa.
Nilimwona.

882
01:20:14,416 --> 01:20:16,208
Alikuwa huko bila
kumkaribisha?

883
01:20:17,833 --> 01:20:18,665
Abu Tahir.

884
01:20:18,666 --> 01:20:19,666
Hii ni nini?

885
01:20:21,083 --> 01:20:22,958
Halo, kwa nini umesimama bila kazi?

886
01:20:23,333 --> 01:20:24,416
Sema kitu.

887
01:20:25,583 --> 01:20:26,833
Ataongeaje sasa?

888
01:20:27,041 --> 01:20:29,875
- Chunguza msichana.
- Hapa. Huwezi kufanya hivyo.

889
01:20:30,458 --> 01:20:32,290
Kwa nini kumvuta mwanamke kutoka kwa familia yangu?

890
01:20:32,291 --> 01:20:33,749
Yeye hana hatia.

891
01:20:33,750 --> 01:20:35,040
Yeye ni mwanafunzi wa chuo kikuu.

892
01:20:35,041 --> 01:20:36,583
Alikuwa akisoma kwenye mtaro.

893
01:20:36,916 --> 01:20:38,125
Alisikia sauti nje.

894
01:20:38,583 --> 01:20:40,915
Basi akatoka nje. Ni hayo tu.

895
01:20:40,916 --> 01:20:42,790
Sulaiman, nyamaza!

896
01:20:42,791 --> 01:20:44,457
Tunafanya uchunguzi,
kila mtu ataulizwa.

897
01:20:44,458 --> 01:20:47,750
Weka kiburi chako ndani yako
nyumbani, huu ni mkutano wa kijiji.

898
01:20:51,708 --> 01:20:52,791
- Nasir!
- Ndiyo!

899
01:20:53,208 --> 01:20:56,541
Mpeleke mkeo umuulize
msichana nini kilikuwa kimetokea.

900
01:20:56,875 --> 01:20:57,916
Sawa, baba.

901
01:21:18,500 --> 01:21:20,166
Nilikwenda huko kuiba.

902
01:21:22,375 --> 01:21:23,666
Nilikwenda kuiba!

903
01:21:24,625 --> 01:21:26,208
Nilikwenda huko kuiba tu.

904
01:21:26,916 --> 01:21:28,500
Nilikwenda huko kuiba tu.

905
01:21:28,958 --> 01:21:30,208
Nilikwenda huko kuiba tu.

906
01:21:31,000 --> 01:21:33,249
Nasir akarudi, akajiingiza ndani.

907
01:21:33,250 --> 01:21:35,000
Nilikwenda huko kuiba tu.

908
01:21:35,416 --> 01:21:36,666
Nilikwenda kuiba.

909
01:21:38,541 --> 01:21:39,915
Alienda kuiba.

910
01:21:39,916 --> 01:21:41,291
Nilihitaji pesa.

911
01:21:41,791 --> 01:21:42,416
Habari!

912
01:21:43,208 --> 01:21:45,791
Ikiwa unahitaji pesa utaruka juu ya kuta?

913
01:21:48,333 --> 01:21:51,208
Anasimulia hadithi ya jogoo na ng'ombe.

914
01:21:51,333 --> 01:21:53,583
Hatuwezi kuvumilia tabia hii.

915
01:21:54,083 --> 01:21:56,083
Tuna shahidi wa macho pia.

916
01:21:56,416 --> 01:21:57,958
Pia amekubali uhalifu wake.

917
01:21:58,083 --> 01:22:00,040
Panchayath ina
imeamua yafuatayo...

918
01:22:00,041 --> 01:22:01,999
Mpaka akubali kulipa faini...

919
01:22:02,000 --> 01:22:04,625
... atapigwa juu yake
nyuma na matawi ya tamarind.

920
01:22:17,291 --> 01:22:20,124
Yeye... Hajaiba chochote sawa!

921
01:22:20,125 --> 01:22:22,125
Kwa nini unajaribu kumdhamini?

922
01:22:22,333 --> 01:22:24,375
Yeye mwenyewe amekubali uhalifu wake.

923
01:22:24,500 --> 01:22:26,291
Kwa nini hakuna mtu anayefanya chochote?

924
01:22:26,500 --> 01:22:29,083
Je, unafikiri sisi ni
wote hawana kazi ya kukaa hapa?

925
01:22:29,750 --> 01:22:32,374
Weka kiburi chako kando
na ukubali kosa.

926
01:22:32,375 --> 01:22:33,915
Keti chini.
Kila mtu akae chini.

927
01:22:33,916 --> 01:22:36,332
Nini kiburi, baada ya
kuzaa mtoto wa kiume anayeiba.

928
01:22:36,333 --> 01:22:42,124
Unathubutu vipi kumtetea mwanao mwizi!

929
01:22:42,125 --> 01:22:43,708
- Jambo!
- Kaa chini kila mtu!

930
01:22:46,375 --> 01:22:48,125
- Kaa chini.
- Unafikiri wewe ni nani?

931
01:22:48,666 --> 01:22:52,541
- Kaeni chini guys
- Kaa chini!

932
01:22:53,416 --> 01:22:54,958
Tutaamua nini
kuwa uamuzi wa mwisho!

933
01:22:55,250 --> 01:22:56,874
Inabidi ututii.

934
01:22:56,875 --> 01:22:59,083
mtu anapaswa kutii
sheria za mji huu.

935
01:22:59,291 --> 01:23:01,333
Yousuf! Hii inatumika kwako pia.

936
01:23:39,791 --> 01:23:40,625
Nainar?

937
01:23:42,541 --> 01:23:43,541
mpige!

938
01:23:45,208 --> 01:23:46,125
Habari, Nilofar!

939
01:23:46,958 --> 01:23:47,791
Acha hapo.

940
01:23:48,125 --> 01:23:49,207
Unaenda wapi?

941
01:23:49,208 --> 01:23:51,874
- Jambo! Mwacheni.
- Tafadhali usimpige mtoto.

942
01:23:51,875 --> 01:23:52,916
Unaondoka.

943
01:23:53,375 --> 01:23:53,999
Dada!

944
01:23:54,000 --> 01:23:56,374
- Mama! Usimpige.
- Tafadhali usimpige mtoto!

945
01:23:56,375 --> 01:23:58,083
Mama! Mama!

946
01:23:58,541 --> 01:23:59,666
nisikilizeni!

947
01:24:00,625 --> 01:24:01,624
Habari!

948
01:24:01,625 --> 01:24:03,124
Tazama mtazamo wake!

949
01:24:03,125 --> 01:24:04,375
Sitakuacha!
Wewe subiri na uangalie!

950
01:24:06,166 --> 01:24:06,791
Habari!

951
01:24:07,250 --> 01:24:08,458
Unaenda wapi?

952
01:24:08,958 --> 01:24:10,375
Je, mimi ndiye niliyekuzaa?

953
01:24:10,583 --> 01:24:11,708
Shetani!

954
01:24:11,875 --> 01:24:13,666
Unaenda wapi?
Nenda ndani!

955
01:24:14,000 --> 01:24:15,958
Habari! Yeye ni mwanaume.

956
01:24:16,083 --> 01:24:18,500
Anaweza kusimamia hili
fedheha na kuondokana nayo.

957
01:24:18,708 --> 01:24:20,582
Sisi wanawake hatuwezi kuwa kama wao.

958
01:24:20,583 --> 01:24:23,166
Je! unajua nini kitatokea ikiwa
anafichua hili kwa panchayath?

959
01:24:23,625 --> 01:24:25,250
Utalemazwa na kuhukumiwa maisha.

960
01:24:27,791 --> 01:24:28,916
Wewe ni janga!

961
01:24:29,291 --> 01:24:31,791
Mbona hamtusikii?

962
01:24:33,125 --> 01:24:36,041
Je, tulikuinua ili kuona unaangamia?

963
01:24:38,541 --> 01:24:39,375
Mungu!

964
01:24:44,833 --> 01:24:46,250
Sisi ni wanawake!

965
01:24:46,833 --> 01:24:52,082
Maisha yetu yapo ndani ya kuta hizi nne
hii ni nyumba yetu, dunia na kila kitu.

966
01:24:52,083 --> 01:24:53,416
Vua shati lako.

967
01:25:03,875 --> 01:25:05,000
Kunja mikono yako.

968
01:25:08,291 --> 01:25:09,250
Inama chini.

969
01:25:13,166 --> 01:25:14,666
1000Rs sawa!

970
01:25:22,666 --> 01:25:23,583
Siwezi kumudu.

971
01:25:23,875 --> 01:25:24,708
900Rs?

972
01:25:25,041 --> 01:25:25,916
Je, unaweza kumudu?

973
01:25:26,125 --> 01:25:27,000
Hapana!

974
01:25:35,416 --> 01:25:36,500
800?

975
01:25:37,833 --> 01:25:38,875
Haiwezi kumudu.

976
01:25:49,833 --> 01:25:50,875
700?

977
01:25:52,416 --> 01:25:53,333
Hapana.

978
01:26:01,625 --> 01:26:02,833
600?

979
01:26:04,666 --> 01:26:05,666
Siwezi.. kumudu.

980
01:26:11,583 --> 01:26:12,791
500?

981
01:26:24,541 --> 01:26:25,708
Haiwezi kumudu.

982
01:26:30,416 --> 01:26:33,041
- Je, unaweza kumudu 300?
- Naweza kumudu.

983
01:26:34,375 --> 01:26:35,416
naweza kumudu.

984
01:26:40,958 --> 01:26:42,250
300 ni nafuu!

985
01:26:43,708 --> 01:26:44,750
300 ni nafuu...

986
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
Ndiyo!

987
01:26:48,750 --> 01:26:50,500
Usimpige mwanangu!

988
01:26:52,833 --> 01:26:54,916
Tafadhali usimpige mwanangu.

989
01:26:56,000 --> 01:26:59,291
Inatosha! 300 ni nafuu!
Usimpige mwanangu.

990
01:27:23,750 --> 01:27:27,083
Baba yako tayari ametajwa
kuhusu tukio hilo kwa ufupi.

991
01:27:28,791 --> 01:27:31,958
Baba yako ndiye aliyekuwa
alinishawishi nikuoe.

992
01:27:32,291 --> 01:27:35,875
Je! unajua baba yako kiasi gani
na familia ilizungumza kwa niaba yako?

993
01:27:36,291 --> 01:27:39,666
Nilikubali harusi kwani sikukubali
nataka kukosa familia hii nzuri.

994
01:27:40,000 --> 01:27:41,416
Fanya mipango ya harusi.

995
01:27:56,333 --> 01:28:03,250
♪ Huku Upendo akiimba wimbo wa kutumbuiza
mbawa zangu hazitajifunza kuruka ♪

996
01:28:03,875 --> 01:28:10,833
♪ Hata ninapopaa katika nchi za mbali, jamani
miguu inaniongoza nyumbani kwa kiota chako ♪

997
01:28:11,375 --> 01:28:18,832
♪ Maisha ni marefu na mbali, uko
yule anayetembea njia pamoja nami ♪

998
01:28:18,833 --> 01:28:26,457
♪ Katika ukiwa wa jangwa,
wewe ni chipukizi cha upendo ♪

999
01:28:26,458 --> 01:28:33,915
♪ Katika mazungumzo yasiyoisha,
maneno yanakuwa nguzo za upendo ♪

1000
01:28:33,916 --> 01:28:41,791
♪ Ili kutosheleza kiu ya samaki, alifika
wingu la mvua lililojaa upendo ♪

1001
01:28:52,958 --> 01:28:55,832
"Kila mtu ana haki ya kukataa maoni yoyote. Lakini hapana
mtu ana haki ya kuzuia kujieleza kwake." - Periyar

1002
01:28:55,833 --> 01:29:01,541
Katika hali ya leo kuna a
haja ya watu kusema.

1003
01:29:02,375 --> 01:29:04,290
Kutoka kwa aya za Inquilab

1004
01:29:04,291 --> 01:29:08,124
Sauti zetu zinaweza kuwa laini!
Ila inabidi tuseme!

1005
01:29:08,125 --> 01:29:10,083
Ndiyo! Inabidi tuseme!

1006
01:29:17,833 --> 01:29:20,249
Wanampenda sana Rufina.
- Mungu amependa

1007
01:29:20,250 --> 01:29:23,374
Bwana harusi amekubali
kuoa katika mapumziko yake ijayo.

1008
01:29:23,375 --> 01:29:24,915
Nitashiriki ya bwana harusi
picha na wewe.

1009
01:29:24,916 --> 01:29:27,500
Baba aliuliza ikiwa tunaweza kuongoza
harusi yao pamoja na yetu.

1010
01:29:28,166 --> 01:29:35,832
♪ Upendo ndio unaoshikilia
kwa mshumaa katika dhoruba ♪

1011
01:29:35,833 --> 01:29:43,290
♪ Mtu anaposhindwa na kuanguka, basi
hushikilia kama upendo wa mama ♪

1012
01:29:43,291 --> 01:29:50,749
♪ Katika msitu huu wa upendo, wewe ndiye
muziki kutoka kwa miti ya mianzi inayosugua ♪

1013
01:29:50,750 --> 01:29:58,207
♪ Wewe ndiye niliyekuwa na hamu
kwa maisha yangu yote ♪

1014
01:29:58,208 --> 01:30:05,749
♪ Kama mwanga wa ajabu
hiyo inahisi kama baraka ♪

1015
01:30:05,750 --> 01:30:13,332
♪ Wewe mpenzi wangu, umetimiza macho yangu ♪

1016
01:30:13,333 --> 01:30:20,665
♪ Maisha ni mwendelezo, huendelea
tunatamani kujua maajabu yake ♪

1017
01:30:20,666 --> 01:30:28,416
♪ Tamaa yangu ya kuishi inaendelea
kuzidisha, tena na tena ♪

1018
01:30:34,208 --> 01:30:36,375
- Habari yako, kaka?
- Mimi ni mzuri Aneez!

1019
01:30:37,166 --> 01:30:40,040
- Je, maandalizi ya ndoa yanaendeleaje?
- Inaendelea mjomba mzuri.

1020
01:30:40,041 --> 01:30:43,166
Ndugu unataka kuungana nami kwa courtallam?
- Hakika.

1021
01:30:44,750 --> 01:30:47,125
Hata upepo unahisi kama
utoto katika asili yetu.

1022
01:31:00,208 --> 01:31:01,666
Hapa.

1023
01:31:03,875 --> 01:31:04,916
Kisha, Aneez.

1024
01:31:05,666 --> 01:31:08,082
Je, unapanga kumchukua Rufina kwenda Kuwait?

1025
01:31:08,083 --> 01:31:09,332
Mungu akipenda
Huo ndio mpango.

1026
01:31:09,333 --> 01:31:11,708
Kuwa na pasipoti iliyopangwa
na Visa kwa Rufi pia.

1027
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
Je, kuna wazo la kutulia hapa?

1028
01:31:17,833 --> 01:31:20,041
Bila shaka!
Nani hatatamani kuwa hapa!

1029
01:31:20,875 --> 01:31:24,166
Nilirudi kwa dharura
kuondoka kwani mama yangu hajisikii vizuri.

1030
01:31:25,083 --> 01:31:27,333
Lazima niolewe
kabla sijarudi muda huu.

1031
01:31:27,916 --> 01:31:31,125
Sijui kama mama yangu atakuwa
hai nitakaporudi wakati ujao.

1032
01:31:50,125 --> 01:31:51,458
Bwana, agiza tafadhali.

1033
01:31:56,125 --> 01:31:58,332
Supu ya kuku ya pilipili moja. Moja kwa mbili.

1034
01:31:58,333 --> 01:31:59,333
Sawa bwana. Kisha?

1035
01:31:59,750 --> 01:32:00,791
Itaagiza baadaye.

1036
01:32:01,083 --> 01:32:02,750
- Samahani!
- Ndio bibi

1037
01:32:02,875 --> 01:32:04,958
Ningependa kuwa na supu ya kuku moja ya man-chow!

1038
01:32:06,000 --> 01:32:07,416
Hiyo ndiyo ninayoipenda zaidi.

1039
01:32:09,833 --> 01:32:12,541
Umeona ukurasa wangu wa instagram?

1040
01:32:16,208 --> 01:32:18,416
Aneez anampeleka Rufina Ghuba pamoja naye.

1041
01:32:18,666 --> 01:32:20,083
Ndiyo! Aliniambia.

1042
01:32:23,250 --> 01:32:25,916
Kazi yangu ya kutafsiri katika Kitamil.

1043
01:32:27,333 --> 01:32:29,707
'Two Ends of Shining Crescent'
Tagore-Allama Iqbal mashairi.

1044
01:32:29,708 --> 01:32:32,665
Sawa! Unapanga nini
kunipa zawadi kwa ajili ya harusi yetu?

1045
01:32:32,666 --> 01:32:35,291
Wanawake wanatakiwa
kuamua zawadi ya harusi, sawa?

1046
01:32:42,083 --> 01:32:45,040
Imekuwa miezi miwili
tangu kurudi kwake, sivyo?

1047
01:32:45,041 --> 01:32:47,999
Tulikupa pesa zetu
mume kwani riba ya benki ni haramu.

1048
01:32:48,000 --> 01:32:50,665
Hayupo hapa sasa. Kwa nini
are you not understanding?

1049
01:32:50,666 --> 01:32:51,915
Mwambie atoke hapa.

1050
01:32:51,916 --> 01:32:54,750
Kwanini nyie watu mnatengeneza a
shida wakati mume wangu hayupo?

1051
01:32:55,833 --> 01:32:58,833
Kwa nini unadanganya? Je, hajajificha ndani?

1052
01:32:59,041 --> 01:33:00,749
Hayupo hapa.

1053
01:33:00,750 --> 01:33:04,332
Nitaona kama yupo au hayupo!
Wewe sogea kando!

1054
01:33:04,333 --> 01:33:05,624
- Sogeza kando!
- Acha mkono wangu!

1055
01:33:05,625 --> 01:33:09,124
- Atakuwa amejificha ndani
- Kwa nini unaingia kama hii?

1056
01:33:09,125 --> 01:33:11,290
Hatupaswi kuondoka bila
kurudisha pesa zetu!

1057
01:33:11,291 --> 01:33:13,415
Nimemficha hapo tu. Nenda ukaangalie!

1058
01:33:13,416 --> 01:33:15,749
- Nenda! Ingia ndani na kumtafuta.
- Tunapaswa kumpata leo.

1059
01:33:15,750 --> 01:33:17,374
Tafuta chini ya
kitandani! Jikoni?

1060
01:33:17,375 --> 01:33:20,499
Umekula pesa tulizochuma kwa bidii!

1061
01:33:20,500 --> 01:33:22,291
Mwenye dhambi huyu mwongo amejificha mahali fulani!

1062
01:33:22,583 --> 01:33:25,749
- Je, sikusema hayupo hapa! Nenda nje.
- Nitampata kwa hakika.

1063
01:33:25,750 --> 01:33:28,707
Go and check in the upstairs. Nenda haraka!

1064
01:33:28,708 --> 01:33:29,625
Acha hapo.

1065
01:33:30,625 --> 01:33:33,290
Samahani! Hayupo hapa!

1066
01:33:33,291 --> 01:33:36,750
Je, huoni aibu kuongoza a
maisha katika wengine chuma ngumu fedha?

1067
01:33:37,666 --> 01:33:38,541
Habari Mansoor!

1068
01:33:38,708 --> 01:33:40,499
- Umekaa hapa! You fraud!
- Ondoa mikono yako!

1069
01:33:40,500 --> 01:33:42,750
- Njoo chini!
- Ondoa mikono yako! Ondoka!

1070
01:33:43,166 --> 01:33:44,540
Je, nilikimbia mahali fulani?

1071
01:33:44,541 --> 01:33:46,957
- Njoo! shuka chini.
- Niko nyumbani kwangu tu. Leave me alone!

1072
01:33:46,958 --> 01:33:48,458
Hatutaki
kukuamini tena.

1073
01:33:48,708 --> 01:33:50,374
Sitaenda bila
kurudisha pesa zangu!

1074
01:33:50,375 --> 01:33:51,708
Njoo! Tupe pesa zetu!

1075
01:33:52,208 --> 01:33:55,207
Turudishie pesa zetu la sivyo
matokeo yake yatakuwa mabaya zaidi!

1076
01:33:55,208 --> 01:33:57,290
Mpaka jana ulipokea
pesa kutoka kwangu, sivyo?

1077
01:33:57,291 --> 01:33:59,332
Hiyo kofia na ndevu ni aibu kwako
kwa kutudanganya! Je, wewe ni binadamu kabisa?

1078
01:33:59,333 --> 01:34:00,041
Rafiq nini?

1079
01:34:00,750 --> 01:34:02,290
Subiri! Tutazungumza.

1080
01:34:02,291 --> 01:34:04,040
Unajaribu kusema nini sasa?

1081
01:34:04,041 --> 01:34:04,875
Mastani!

1082
01:34:05,083 --> 01:34:07,040
- Tutazungumza.
- Tulitoa pesa zetu kwa uaminifu!

1083
01:34:07,041 --> 01:34:09,582
- Kwa nini una hasira?
- Hatupaswi kuwaacha watu kama yeye.

1084
01:34:09,583 --> 01:34:12,833
Piga polisi!
- ndio mpate.

1085
01:34:14,666 --> 01:34:17,083
Mimi ndiye napaswa kuwaita polisi.

1086
01:34:17,458 --> 01:34:19,166
Kama nyinyi mnanitisha.

1087
01:34:19,666 --> 01:34:22,290
uliwekeza kujua
hatari katika biashara, sivyo?

1088
01:34:22,291 --> 01:34:23,958
Ndugu! Kwa nini unadanganya?

1089
01:34:24,416 --> 01:34:25,125
Sultani!

1090
01:34:25,416 --> 01:34:28,374
Nimepokea pesa kutoka kwako
kwa njia ile ile niliyopokea kutoka kwa wengine.

1091
01:34:28,375 --> 01:34:32,250
Nilitoa pesa zote kwa
kampuni yenye uaminifu ule uliokuwa nao.

1092
01:34:33,875 --> 01:34:34,916
Kwa sababu ya COVID-19

1093
01:34:36,375 --> 01:34:37,874
Dunia nzima inakabiliwa na hasara kubwa.

1094
01:34:37,875 --> 01:34:41,499
Angalau kutoa kiasi kuu?
Ndoa yangu imebakiza wiki moja tu!

1095
01:34:41,500 --> 01:34:44,416
Abu Tahir! Sina
pesa na mimi sasa!

1096
01:34:44,708 --> 01:34:47,499
Nikirudishiwa pesa... Mungu akipenda!
Nitakupigia simu na kuirejesha mara moja.

1097
01:34:47,500 --> 01:34:52,207
Umedanganya mume wangu
pesa ngumu! wewe mwenye dhambi!

1098
01:34:52,208 --> 01:34:53,749
Utaungua kuzimu!

1099
01:34:53,750 --> 01:34:55,749
Umemeza pesa zangu zote.

1100
01:34:55,750 --> 01:34:59,582
Kazi yetu yote ngumu imepotea sasa!

1101
01:34:59,583 --> 01:35:05,207
Wewe na wenzio mtaoza hadi kufa!

1102
01:35:05,208 --> 01:35:07,790
Kila mtu aje!
Twende sote kwenye makutano.

1103
01:35:07,791 --> 01:35:09,082
Tunaweza kupata suluhisho hapo.

1104
01:35:09,083 --> 01:35:12,041
Inaonekana kama mfalme
na anafanya kama shetani.

1105
01:35:17,708 --> 01:35:20,250
Hatupaswi kumruhusu baba yangu
kujua kuhusu suala la Mansoor.

1106
01:35:20,541 --> 01:35:21,374
SAWA.

1107
01:35:21,375 --> 01:35:24,707
hawa ni
watu wenye heshima, kwa namna fulani watarekebisha mpango.

1108
01:35:24,708 --> 01:35:27,166
Usijali, Mungu atafanya mambo kuwa rahisi.

1109
01:35:29,916 --> 01:35:31,707
Abu Tahir wetu anaolewa.

1110
01:35:31,708 --> 01:35:33,957
Ikiwa ungeweza kumaliza
kushughulikia hivi karibuni, itasaidia.

1111
01:35:33,958 --> 01:35:37,040
serikali iliyopita
ilipanga kujenga ofisi ya Taluk hapa.

1112
01:35:37,041 --> 01:35:38,833
ambayo ingeongeza thamani ya ardhi.

1113
01:35:40,625 --> 01:35:42,707
Kufanya kazi kwa bidii nje ya nchi ...

1114
01:35:42,708 --> 01:35:44,707
...waliwekeza hivyo
pesa kwenye mashamba haya...

1115
01:35:44,708 --> 01:35:48,207
... kila kitu
imepotea, jiwe hilo ndilo tu tunalo.

1116
01:35:48,208 --> 01:35:50,832
Wiki moja ni kidogo sana kupata ofa.

1117
01:35:50,833 --> 01:35:52,291
(Said Abu Tahir)

1118
01:36:01,750 --> 01:36:04,541
Mungu amependa. Nilidhani wewe
alikuja kunialika kwa harusi yako!

1119
01:36:04,833 --> 01:36:05,958
Lakini uko hapa kwa mkopo?

1120
01:36:06,625 --> 01:36:07,458
Abu Tahir!

1121
01:36:07,958 --> 01:36:10,041
Pia nilikuwa nje ya nchi kwa miaka ishirini.

1122
01:36:10,500 --> 01:36:11,707
Ninamiliki maduka manne sasa.

1123
01:36:11,708 --> 01:36:14,957
Kama tusingeenda nje ya nchi nini
ingekuwa hatima ya mji wetu?

1124
01:36:14,958 --> 01:36:17,416
Je, tungeweza
kusoma na kuangaza hapa?

1125
01:36:17,916 --> 01:36:20,916
Kwa nini usifikirie
kwenda nje ya nchi kwa mara nyingine?

1126
01:36:22,916 --> 01:36:24,333
Je, ni lazima kuchukua mkopo...

1127
01:36:24,625 --> 01:36:27,041
...na kwa namna fulani anzisha biashara
hapa? mbona unakuwa mkali?

1128
01:36:27,541 --> 01:36:29,250
Kila niliposafiri
Nilikuwa na hitaji la kutimiza.

1129
01:36:30,208 --> 01:36:32,083
Ilinibidi kulipa madeni
ya harusi ya dada zangu.

1130
01:36:32,583 --> 01:36:34,416
Niliwapeleka wazazi wangu Hajj mara moja.

1131
01:36:35,500 --> 01:36:37,000
Ili kulipa sehemu yangu katika kujenga nyumba yetu.

1132
01:36:38,250 --> 01:36:40,083
Sehemu kubwa ya maisha yangu ilienda hivyo.

1133
01:36:40,333 --> 01:36:42,875
Mambo si sawa
kama walivyokuwa nyakati za mjomba wako.

1134
01:36:43,333 --> 01:36:44,874
Unaweza kuchukua visa ya familia.

1135
01:36:44,875 --> 01:36:48,333
Wapeleke wazazi wako huko na uishi kwa furaha!

1136
01:36:50,500 --> 01:36:52,583
Popote tunapoenda kufanya kazi duniani kote...

1137
01:36:54,333 --> 01:36:55,375
... mioyo na macho yetu ...

1138
01:36:56,083 --> 01:36:57,500
...inatafuta mji wetu tu.

1139
01:37:00,458 --> 01:37:01,458
Abu Tahir!

1140
01:37:01,875 --> 01:37:04,000
Ungeweza kunipigia simu wiki moja kabla.

1141
01:37:04,958 --> 01:37:07,166
Shemeji yangu alinunua
Asilimia 10 ya ardhi wiki iliyopita.

1142
01:37:10,416 --> 01:37:12,832
Una tovuti kadhaa
nyuma ya Thaikka, sawa?

1143
01:37:12,833 --> 01:37:14,999
- Ndio mjomba!
- Karibu na nyumba ya Jaffer?

1144
01:37:15,000 --> 01:37:15,499
Ndio mjomba!

1145
01:37:15,500 --> 01:37:18,625
Pia unamiliki nyumba katikati
mtaani. Nyumba kubwa, sawa?

1146
01:37:19,666 --> 01:37:23,290
Kiwango unachopata kwa kiwanja
mtaa huo ndio bora zaidi duniani.

1147
01:37:23,291 --> 01:37:26,582
Unaweza kuiuza kwa bei nzuri
Na kujenga nyumba mbili katika kiwanja kingine ...

1148
01:37:26,583 --> 01:37:27,916
...na kuzikodisha.

1149
01:37:56,833 --> 01:37:59,165
- Rose decorators?
- Ndio, mjomba.

1150
01:37:59,166 --> 01:38:02,750
Inapaswa kuonekana nzuri kama
moja iliyofanyika msikitini, umeipata?

1151
01:38:02,875 --> 01:38:04,749
Funika eneo lote.

1152
01:38:04,750 --> 01:38:06,208
Sawa mjomba, kama unavyotaka.

1153
01:38:18,333 --> 01:38:19,583
Abu Tahir.

1154
01:38:21,375 --> 01:38:22,291
Njoo hapa.

1155
01:38:29,000 --> 01:38:30,208
Nini kilitokea?

1156
01:38:30,750 --> 01:38:32,583
Unaonekana kuja na kuondoka unavyotaka.

1157
01:38:33,458 --> 01:38:35,166
Uso wako unaonekana mwepesi sana.

1158
01:38:35,958 --> 01:38:38,166
Inaonekana hata hukula vizuri.

1159
01:38:39,125 --> 01:38:40,958
Si utashiriki na baba yako?

1160
01:38:41,083 --> 01:38:42,166
Njoo hapa.

1161
01:39:02,875 --> 01:39:03,666
Mpendwa!

1162
01:39:04,375 --> 01:39:05,916
Nini kilitokea? Tafadhali niambie.

1163
01:39:10,666 --> 01:39:14,000
Nimepoteza pesa zote hizo
Nilimpa Mansoor kaka.

1164
01:39:17,583 --> 01:39:18,833
ya Mungu!

1165
01:39:20,875 --> 01:39:22,625
Tumetapeliwa?

1166
01:39:26,625 --> 01:39:27,916
Vipi kuhusu gharama ya ndoa?

1167
01:39:29,291 --> 01:39:30,416
sijui nifanye nini baba!

1168
01:39:32,416 --> 01:39:33,166
Baba.

1169
01:39:34,083 --> 01:39:35,250
Katika tovuti ya Thaikka ...

1170
01:39:35,458 --> 01:39:36,833
...tunaweza kujenga
nyumba kadhaa.

1171
01:39:37,333 --> 01:39:38,833
Tunaweza kukodisha moja ...

1172
01:39:40,375 --> 01:39:42,000
...tunaweza kuishi katika nyingine, baba.

1173
01:39:43,416 --> 01:39:44,583
Vipi kuhusu pesa?

1174
01:39:50,416 --> 01:39:52,583
Nimekuwa na neno na mjomba pia.

1175
01:39:55,458 --> 01:39:58,083
Pia alikubali vivyo hivyo.

1176
01:40:05,791 --> 01:40:06,541
Baba!

1177
01:40:08,541 --> 01:40:09,666
Hii...

1178
01:40:10,916 --> 01:40:12,458
...tutauza nyumba hii.

1179
01:40:18,958 --> 01:40:23,916
(Simu ya Azan)

1180
01:40:41,375 --> 01:40:43,625
Nyumba hii ilikuwa mara moja
ambapo vitambaa vilishamiri.

1181
01:40:45,208 --> 01:40:47,791
Nilizaliwa nikisikiliza
kwa sauti ya kitanzi.

1182
01:40:50,625 --> 01:40:52,583
Nilikua nasikiliza sawa.

1183
01:40:55,041 --> 01:40:56,416
Katika nyumba hii ...

1184
01:40:57,791 --> 01:41:00,333
...acha jeneza langu liogeshwe
na kuachwa kwa amani.

1185
01:41:32,333 --> 01:41:35,583
(kufuma nguo)

1186
01:42:05,250 --> 01:42:07,332
Ee mungu wangu!

1187
01:42:07,333 --> 01:42:09,915
Baba, tafadhali amka baba!

1188
01:42:09,916 --> 01:42:10,833
Baba!

1189
01:42:11,208 --> 01:42:13,333
Baba!

1190
01:42:14,250 --> 01:42:16,166
Ndugu! Ndugu!

1191
01:42:16,708 --> 01:42:17,458
Mama!

1192
01:42:18,083 --> 01:42:19,625
Mama! Tafadhali njoo.

1193
01:42:20,625 --> 01:42:24,290
Amani iwe juu yako ewe maiti
tangazo kwa wananchi.

1194
01:42:24,291 --> 01:42:28,582
Familia ya Kannadi Vappa,
kaka yake Sethuman...

1195
01:42:28,583 --> 01:42:33,040
Syed Abu Tahir, Byroja
na baba yake Rabiya...

1196
01:42:33,041 --> 01:42:35,874
Mohammad Yousuf alifariki dunia.

1197
01:42:35,875 --> 01:42:38,540
Hakika sisi ni wa Mungu,
na kwake Yeye tutarejea.

1198
01:42:38,541 --> 01:42:43,540
Mazishi ya kaka yetu mpendwa,
Amani iwe juu yenu kesho saa 11.00 asubuhi...

1199
01:42:43,541 --> 01:42:47,124
...mazishi yake yatafanyika
katika msikiti wa naina Muhammad.

1200
01:42:47,125 --> 01:42:52,666
Tunaomba ninyi watu
kuungana nasi kwa maombi.

1201
01:43:05,083 --> 01:43:20,125
♪ Hakika sisi ni wa Mungu,
na kwake tutarejea ♪

1202
01:43:21,583 --> 01:43:42,000
♪ Hakika sisi ni wa Mungu,
na kwake tutarejea ♪

1203
01:43:47,250 --> 01:43:53,833
♪ Kutoka kwa maisha haya huo ni udanganyifu ♪

1204
01:43:54,625 --> 01:44:00,708
♪ giza linatoweka ♪

1205
01:44:02,333 --> 01:44:09,416
♪ Kukaribishwa kwa neema ya Mungu ♪

1206
01:44:10,375 --> 01:44:17,041
♪ hufungua mwanga mpya ♪

1207
01:44:18,208 --> 01:44:21,625
♪ Kuoga kwa maji ya joto ♪

1208
01:44:22,125 --> 01:44:29,166
♪ iliyopambwa kwa kitambaa safi cheupe ♪

1209
01:44:30,541 --> 01:44:37,041
♪ analala mpendwa wangu ♪

1210
01:44:37,166 --> 01:44:45,083
♪ Upumzike vizuri, pumzika vyema ♪

1211
01:44:45,958 --> 01:44:50,874
♪ Popote tulipofika hapa kutoka ♪

1212
01:44:50,875 --> 01:44:57,666
♪ ndipo tunaporudi sasa ♪

1213
01:44:58,666 --> 01:45:05,790
♪ Tunaondoka kwenye tawi tuliloweka kiota ♪

1214
01:45:05,791 --> 01:45:14,166
♪ na sasa tunarudi
kwa aliyetutuma ♪

1215
01:45:24,875 --> 01:45:28,708
Safisha na ujiunge nasi haraka kwa maombi.

1216
01:45:30,666 --> 01:45:31,916
Abu Tahir, Tafadhali njoo hapa.

1217
01:45:36,541 --> 01:45:37,791
Amani iwe juu yako.

1218
01:45:39,291 --> 01:45:41,166
Baba yangu alipokuwa hai...

1219
01:45:41,833 --> 01:45:43,291
...kupitia maneno au matendo yake...

1220
01:45:44,750 --> 01:45:46,083
...Kama alimuumiza mtu yeyote...

1221
01:45:48,000 --> 01:45:49,541
...kwa ajili ya Mungu, Tafadhali msamehe.

1222
01:45:54,916 --> 01:45:57,000
Ikiwa alikuwa amekopa mkopo wowote ...

1223
01:45:59,625 --> 01:46:01,291
...kama mwanawe, nitawajibika.

1224
01:46:07,541 --> 01:46:09,250
Tafadhali niombee baba yangu.

1225
01:46:09,916 --> 01:46:11,000
Amani iwe juu yako.

1226
01:46:18,625 --> 01:46:21,583
Mungu ndiye mkuu

1227
01:46:25,000 --> 01:46:27,166
Mungu ndiye mkuu

1228
01:46:29,833 --> 01:46:32,375
Mungu ndiye mkuu

1229
01:46:35,708 --> 01:46:38,458
Mungu ndiye mkuu

1230
01:46:40,333 --> 01:46:46,958
- Maombi -

1231
01:46:48,750 --> 01:46:54,791
- Maombi -

1232
01:47:16,333 --> 01:47:18,458
Amani iwe juu yako,
Sethuman.

1233
01:47:20,791 --> 01:47:21,708
Abu Tahir.

1234
01:47:24,208 --> 01:47:26,416
- amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

1235
01:47:27,000 --> 01:47:28,041
Abu Tahir?

1236
01:47:30,250 --> 01:47:31,333
Ee mungu wangu!

1237
01:47:32,500 --> 01:47:34,583
Hivi ndivyo ninavyokuona wewe ndugu yangu?!

1238
01:47:36,291 --> 01:47:38,250
Nilitenda dhambi kwa kufunga
shimo la shimo, ndiyo maana ...

1239
01:47:39,500 --> 01:47:42,291
Sikuweza kuwa sehemu
ya ibada zake za mwisho sasa.

1240
01:47:43,250 --> 01:47:45,041
Hata siwezi kuuona uso wake kwa mara ya mwisho!

1241
01:47:46,375 --> 01:47:48,250
Maisha ni ukatili,
Ee mungu wangu!

1242
01:47:48,833 --> 01:47:49,958
Abu Tahir!

1243
01:47:51,166 --> 01:47:53,333
Sikuweza kusimama na wewe kwa wakati kama huo!

1244
01:47:54,166 --> 01:47:55,541
Abu Tahir!

1245
01:47:57,250 --> 01:48:00,250
Ndugu mpendwa, sikuweza
vumilia kuona uso wako!

1246
01:48:16,166 --> 01:48:18,416
Tafadhali sogea, rafiki yake anakuja.

1247
01:48:26,291 --> 01:48:28,791
Mpendwa Yusuf!

1248
01:48:31,500 --> 01:48:33,208
Nitavumiliaje hili!?

1249
01:48:38,791 --> 01:48:40,250
Mpendwa Abu!

1250
01:48:40,375 --> 01:48:55,500
♪ Hakika sisi ni wa Mungu,
na kwake tutarejea ♪

1251
01:49:13,625 --> 01:49:15,625
- amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

1252
01:49:16,250 --> 01:49:17,291
Je, ulikula?

1253
01:49:19,208 --> 01:49:21,916
Hakuna huzuni inapaswa kudumu
zaidi ya siku tatu.

1254
01:49:22,375 --> 01:49:24,333
Nabii Swallallahu Alaihi
Wasallam amesema, sawa.

1255
01:49:25,333 --> 01:49:26,458
Kuwa na nguvu!

1256
01:49:27,375 --> 01:49:29,375
Nilizungumza na mjomba mara moja tu.

1257
01:49:29,500 --> 01:49:31,791
Lakini, naamini yuko kama
mzuri kama baba yangu mwenyewe.

1258
01:49:32,833 --> 01:49:35,958
Hamu yake ya mwisho ilikuwa kuona tunafunga ndoa.

1259
01:49:36,875 --> 01:49:38,333
Nilitaka kuanzisha biashara hapa...

1260
01:49:38,875 --> 01:49:40,750
...nilikuwa mkaidi kutulia hapa.

1261
01:49:42,750 --> 01:49:45,125
Ninahisi nimempoteza baba yangu
kwa sababu ya ukaidi wangu.

1262
01:49:45,333 --> 01:49:46,125
Mpendwa.

1263
01:49:46,291 --> 01:49:47,416
Tutaomba pamoja.

1264
01:49:47,791 --> 01:49:48,624
Bado...

1265
01:49:48,625 --> 01:49:51,541
Ni wangapi watapata baraka
ya kufariki katikati ya maombi.

1266
01:49:52,250 --> 01:49:54,416
Angalau tunaweza kufariji
sisi wenyewe tukifikiria hilo.

1267
01:50:05,041 --> 01:50:05,791
Abu!

1268
01:50:06,333 --> 01:50:07,875
Ndiyo, shangazi!

1269
01:50:08,750 --> 01:50:11,000
- Je, bado haujalala?
- Lazima nifanye.

1270
01:50:13,416 --> 01:50:14,708
Ulifanya nini kwa pesa?

1271
01:50:15,416 --> 01:50:16,458
Nini cha kufanya shangazi?

1272
01:50:16,833 --> 01:50:19,208
Ili kuendeleza span, na kutelezesha nyuma dhiraa moja.

1273
01:50:23,750 --> 01:50:27,250
Uliuliza mji mzima
msaada lakini sijawahi kufikiria shangazi huyu?

1274
01:50:42,083 --> 01:50:44,166
Sikukubeba ndani yangu
tumboni, bado wewe ni mwanangu, Abu.

1275
01:50:46,208 --> 01:50:48,000
Wewe na Ameer ni sawa kwangu.

1276
01:50:51,708 --> 01:50:53,333
Miaka yote hii
kutengwa na mjomba...

1277
01:50:54,208 --> 01:50:57,083
...hii ndio furaha pekee
umejiwekea akiba.

1278
01:50:59,208 --> 01:51:00,333
Tafadhali rudisha hii.

1279
01:51:03,375 --> 01:51:05,541
Ulidhani hii ndio itakufurahisha!

1280
01:51:34,333 --> 01:51:36,249
Mama yuko Iddah
(kipindi cha maombolezo mwanamke lazima aangalie baada ya kifo cha hurband yake).

1281
01:51:36,250 --> 01:51:38,250
Je, hawawezi kusubiri miezi minne tu?

1282
01:51:39,291 --> 01:51:40,791
Tumeielezea mara kadhaa.

1283
01:51:42,208 --> 01:51:44,250
Je, inatubidi hata kueleza hili?

1284
01:51:45,166 --> 01:51:47,208
Ni nani anayejua kilicho katika akili ya Abu Tahir?

1285
01:51:47,375 --> 01:51:48,333
Shemeji.

1286
01:51:48,875 --> 01:51:52,250
Ni ngumu sana kuleta
hii katika hali hii.

1287
01:51:52,625 --> 01:51:54,291
Lakini hatuna njia nyingine.

1288
01:51:54,541 --> 01:51:56,249
Hii sio tu kuhusu familia mbili.

1289
01:51:56,250 --> 01:51:58,165
Familia ya Aneez pia inahusishwa.

1290
01:51:58,166 --> 01:51:59,416
Tunapaswa kuzingatia Aneez pia.

1291
01:52:03,000 --> 01:52:04,499
Sawa, lala kwanza.

1292
01:52:04,500 --> 01:52:05,458
Mungu akipenda!
Tutazungumza juu yake.

1293
01:52:05,625 --> 01:52:08,750
I mean, kama mdogo wetu
mkwe anaondoka kwenda nje ya nchi.

1294
01:52:08,875 --> 01:52:10,957
Itamchukua wanandoa
ya miaka kurudi.

1295
01:52:10,958 --> 01:52:13,207
Mama yake pia ni mgonjwa.

1296
01:52:13,208 --> 01:52:15,375
Shemeji,
Inaleta maana.

1297
01:52:15,833 --> 01:52:17,707
Bwana harusi amekuja kwa likizo ya dharura.

1298
01:52:17,708 --> 01:52:20,290
Pata mdogo wako
binti ameolewa sasa.

1299
01:52:20,291 --> 01:52:21,832
Anaweza pia kukamilisha
kipindi cha maombolezo yake.

1300
01:52:21,833 --> 01:52:24,540
Tunaweza kupanga Abu na Parveen
ndoa baadaye kwa namna kuu.

1301
01:52:24,541 --> 01:52:25,375
Sahul?

1302
01:52:25,541 --> 01:52:28,165
Jinsi ya kuoa mdogo
mmoja huku mkubwa akiwa nyumbani?

1303
01:52:28,166 --> 01:52:29,541
Mdogo anakataa.

1304
01:52:29,666 --> 01:52:30,832
Unasemaje?

1305
01:52:30,833 --> 01:52:33,540
Haikuwa ya Khairunnisa
mdogo aliolewa kabla yake?

1306
01:52:33,541 --> 01:52:35,082
Mambo kama hayo yanatokea kila mahali.

1307
01:52:35,083 --> 01:52:38,207
Wengi waliolewa
huku mama yangu akiomboleza.

1308
01:52:38,208 --> 01:52:39,999
Ni kawaida
inapotokea hali.

1309
01:52:40,000 --> 01:52:42,415
Habari! Kwa nini wewe
kusababisha shida hapa?

1310
01:52:42,416 --> 01:52:45,207
Ukitaka unaweza kupata
kuolewa, ndivyo tunavyosema.

1311
01:52:45,208 --> 01:52:46,333
Mkwe.

1312
01:52:46,833 --> 01:52:48,332
Sio lazima uwe na hasira.

1313
01:52:48,333 --> 01:52:51,333
Muwe watulivu, Wazee
wanajadili, sawa?

1314
01:52:53,041 --> 01:52:56,458
Hatuwezi kumudu ndoa mbili nyuma.

1315
01:52:56,833 --> 01:52:58,208
Hatuna mali nyingi hivyo.

1316
01:52:58,500 --> 01:53:00,541
kujaribu kufanya zote mbili
harusi kwa gharama moja?

1317
01:53:01,125 --> 01:53:02,499
Kiri hilo.

1318
01:53:02,500 --> 01:53:04,166
Ni fahari gani kuificha?

1319
01:53:04,541 --> 01:53:06,750
Tutamtunza shemeji yetu
gharama ya ndoa.

1320
01:53:07,458 --> 01:53:10,500
Kubomoa nyumba ya zamani na jengo
ghorofa mbili na fedha za kigeni ...

1321
01:53:10,833 --> 01:53:12,291
... itakufanya ujivunie?

1322
01:53:13,166 --> 01:53:16,040
Umesahau kupigwa kwa kuiba?

1323
01:53:16,041 --> 01:53:18,207
Mtu asiye na maana!
Unavuka mipaka yako.

1324
01:53:18,208 --> 01:53:19,999
Toka nje! Ama sivyo
Nitakuvunja uso.

1325
01:53:20,000 --> 01:53:22,291
Hey, kupata vurugu wakati wa kuzungumza!?

1326
01:53:22,708 --> 01:53:24,375
Kuleta fedheha kwa familia!

1327
01:53:24,791 --> 01:53:25,583
Tazama hapa!

1328
01:53:26,041 --> 01:53:27,625
Hakuna haja ya vurugu.

1329
01:53:28,000 --> 01:53:31,083
Hali yako ni yako!
Na hali zetu ni zetu.

1330
01:53:31,916 --> 01:53:35,332
usisahau tuko kwenye nyumba ya maombolezo.

1331
01:53:35,333 --> 01:53:36,374
Habari Aneez!

1332
01:53:36,375 --> 01:53:37,749
Mbona unatujia kwa hasira?

1333
01:53:37,750 --> 01:53:39,082
Mama yako atafanya
kupata bora na kuishi.

1334
01:53:39,083 --> 01:53:41,540
Kwanini usiolewe
baada ya kurudi wakati ujao?

1335
01:53:41,541 --> 01:53:43,749
wewe bado kijana.
Hujazeeka, sawa?

1336
01:53:43,750 --> 01:53:45,958
Unamaanisha kama yeye?

1337
01:53:46,958 --> 01:53:48,624
Nzuri! Itaonekana vizuri.

1338
01:53:48,625 --> 01:53:52,041
Wakati wao ni wanandoa, watu
angewadhihaki kama baba na binti!

1339
01:53:53,291 --> 01:53:55,082
Habari Rabiya,
Usiende huko.

1340
01:53:55,083 --> 01:53:56,583
- Wazee wanajadiliana
- Niache, shangazi

1341
01:53:58,125 --> 01:53:59,500
Una tatizo gani na umri wake?

1342
01:53:59,791 --> 01:54:01,833
Unakosa heshima kiasi gani?

1343
01:54:02,166 --> 01:54:04,875
tuliamua kutoa a
maisha bora kwa yule binti maskini...

1344
01:54:05,125 --> 01:54:06,624
- Unazungumza kama unavyotaka!
- Rabiya!

1345
01:54:06,625 --> 01:54:08,666
Unafanya nini?
Nenda ndani.

1346
01:54:08,833 --> 01:54:10,332
Mtu asiye na maana!
Shemeji nini huyu?

1347
01:54:10,333 --> 01:54:12,332
Unamruhusu
kuongea chochote anachotaka?

1348
01:54:12,333 --> 01:54:14,707
Unajionaje?
- Byroja, ingia.

1349
01:54:14,708 --> 01:54:17,332
Haina uwezo wa kupanga
ndoa mbili tofauti!

1350
01:54:17,333 --> 01:54:19,665
Usizungumze juu ya familia yetu!
Nenda ukaseme naye ukithubutu!

1351
01:54:19,666 --> 01:54:22,374
Wazee wanazungumza, sawa?
Kwanini nyie wasichana mna tabia kama hii?

1352
01:54:22,375 --> 01:54:24,415
Je, hili lingetokea
kama Yusuf angalikuwa hai?

1353
01:54:24,416 --> 01:54:25,833
Kila kitu ni kwa sababu yako!

1354
01:54:26,000 --> 01:54:28,082
Mbona unaongea kama mjinga?

1355
01:54:28,083 --> 01:54:30,750
Nenda nje, umeharibu kila kitu!

1356
01:54:38,666 --> 01:54:39,541
Sikiliza.

1357
01:54:40,083 --> 01:54:42,125
Hatukuzingatia umri au mali yako.

1358
01:54:42,791 --> 01:54:44,208
Binti yetu alimpenda.

1359
01:54:44,625 --> 01:54:46,041
Tulikubali.
Haikupinga.

1360
01:54:47,500 --> 01:54:50,333
Mungu anatutazama,
Inatosha.

1361
01:54:54,791 --> 01:54:57,833
Amani iwe juu yako. Inakuja,
Nitakuwa hapo baada ya dakika chache.

1362
01:55:03,291 --> 01:55:05,332
Kwa nini bado unasubiri? twende zetu.

1363
01:55:05,333 --> 01:55:06,499
- Njoo.
- niache.

1364
01:55:06,500 --> 01:55:09,082
Idiot kukataa kusikiliza hata sasa.
Potelea mbali.

1365
01:55:09,083 --> 01:55:11,457
Mungu pekee ndiye anayejua ni nani
kuishi na kufa hadi wakati mwingine!

1366
01:55:11,458 --> 01:55:13,749
Nyote mna wasiwasi kuhusu
mtu ambaye hayupo tena.

1367
01:55:13,750 --> 01:55:16,999
kama ungekuwa unamjali mama yangu
kwenye maisha yake kuniona nikiolewa...

1368
01:55:17,000 --> 01:55:18,540
...usingeongea hivi.

1369
01:55:18,541 --> 01:55:19,625
Ninaondoka.

1370
01:55:20,000 --> 01:55:21,583
Acha mama yangu afe!

1371
01:55:22,166 --> 01:55:24,041
Peleka jeneza lake vizuri!

1372
01:55:30,458 --> 01:55:31,750
Kwanini unalia mpenzi?

1373
01:55:32,791 --> 01:55:34,750
Nenda ukakutane na Parveen.

1374
01:55:35,083 --> 01:55:36,583
- Abu!
- Mama!

1375
01:55:37,500 --> 01:55:40,125
Acha ndoa ifanyike
kama ilivyopangwa.

1376
01:55:41,875 --> 01:55:42,916
Hayo ni matakwa ya mama yako.

1377
01:55:43,666 --> 01:55:44,458
Sawa mama.

1378
01:57:47,458 --> 01:57:49,458
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

1379
01:57:49,750 --> 01:57:50,541
Parveen.

1380
01:57:51,250 --> 01:57:52,750
Ningependa kuwa na
neno na wewe Parveen.

1381
01:57:55,333 --> 01:57:56,625
Tukutane kwenye maktaba.

1382
01:58:05,708 --> 01:58:07,458
- Unaweza kwenda.
- Sawa.

1383
01:58:17,458 --> 01:58:19,708
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

1384
01:58:28,083 --> 01:58:30,875
Kuoa ili kusaidia, kama misaada fulani?

1385
01:58:32,708 --> 01:58:34,500
Nilitaka tayari
kueleza hili.

1386
01:58:34,791 --> 01:58:38,375
Mambo yaliharibika
nyumbani, sikufanya chochote Parveen.

1387
01:58:38,791 --> 01:58:40,000
Kwa nini hukufanya lolote?

1388
01:58:41,791 --> 01:58:43,750
Sikuzungumza chochote na mtu yeyote.

1389
01:58:44,416 --> 01:58:45,875
Kwa nini hukufanya?

1390
01:58:47,250 --> 01:58:48,833
Kwa nini hukusimama kwa ajili yangu?

1391
01:58:53,541 --> 01:58:56,583
Parveen, kuna tu
siku mbili zimebaki kwa ajili ya harusi.

1392
01:58:58,000 --> 01:59:00,875
Tusahau hilo janga.

1393
01:59:18,416 --> 01:59:19,541
Hii inahitaji kufungwa.

1394
01:59:50,708 --> 01:59:53,749
"Mwishowe, tutafanya
usiyakumbuke maneno ya adui zetu,

1395
01:59:53,750 --> 01:59:56,625
lakini ukimya
ya marafiki zetu" Dk. Martin Luther King Jr.

1396
02:00:52,875 --> 02:00:55,583
Inaonekana kama kizuizi cha barabara mbele.

1397
02:00:58,583 --> 02:00:59,999
Huelewi ninachosema?

1398
02:01:00,000 --> 02:01:02,707
kuna maporomoko ya ardhi, huwezi kwenda hivyo.

1399
02:01:02,708 --> 02:01:07,040
Mimi mara ngapi
kurudia, huwezi kwenda kwa njia hiyo.

1400
02:01:07,041 --> 02:01:09,957
Mheshimiwa, tunapaswa kufikia uwanja wa ndege wa Trivandrum.

1401
02:01:09,958 --> 02:01:12,249
Ikiwa ni haraka nenda kwa njia hiyo.

1402
02:01:12,250 --> 02:01:16,041
- Utapata pick up jeep kwa uwanja wa ndege.
- Asante bwana.

1403
02:01:24,083 --> 02:01:27,457
Mapenzi ya Mungu si ya
wewe kuondoka, Abu Tahir.

1404
02:01:27,458 --> 02:01:31,165
Lazima alizungumza
hasira, angalia kinachotokea ...

1405
02:01:31,166 --> 02:01:34,875
...atakupigia simu sawa
kabla ya kupanda ndege.

1406
02:01:35,750 --> 02:01:37,458
Turudi nyuma.

1407
02:02:17,541 --> 02:02:26,750
♪ Je, sisi si ngozi tu
vibaraka wanaoning'inia kwa uzi ♪

1408
02:02:28,208 --> 02:02:33,624
♪ maisha hutoa mamia
ya dais na kujificha ♪

1409
02:02:33,625 --> 02:02:37,416
♪ kunaweza kuwa hakuna
ambaye hajayaona yote ♪

1410
02:02:38,958 --> 02:02:43,583
♪ Lilly wa maji pekee kwenye msitu uliopotea ♪

1411
02:02:44,333 --> 02:02:49,208
♪ Nuru ni njia ya kuelekea kiota, Mungu mpendwa ♪

1412
02:02:49,708 --> 02:02:55,040
♪ Samaki waliopotea kwenye sarafi ♪

1413
02:02:55,041 --> 02:03:00,290
♪ Je, si kunyoosha
bahari kwao, Mungu mpendwa ♪

1414
02:03:00,291 --> 02:03:11,625
♪ Je, sisi si ngozi tu
vibaraka wanaoning'inia kwa uzi ♪

1415
02:03:33,625 --> 02:03:38,790
♪ Nani ataishia na nani ♪

1416
02:03:38,791 --> 02:03:44,332
♪ si uamuzi wa kibinadamu ♪

1417
02:03:44,333 --> 02:03:48,457
♪ Wakati ardhi
anatamani mvua ♪

1418
02:03:48,458 --> 02:03:52,250
Utafikia barabara baada ya kupanda
, utapata kuchukua hadi uwanja wa ndege.

1419
02:03:52,375 --> 02:03:54,874
♪ mawingu hayapiti tu ♪

1420
02:03:54,875 --> 02:04:00,290
♪ mmoja yuko hapa kujifunza kile ambacho maisha hufundisha ♪

1421
02:04:00,291 --> 02:04:05,665
♪ kila kitu kinabadilika na kubadilika kwa wakati ♪

1422
02:04:05,666 --> 02:04:11,791
♪ Hekima huzaliwa kwa machozi ♪

1423
02:05:30,625 --> 02:05:31,666
Habari yako?

1424
02:05:33,666 --> 02:05:35,416
Sifa njema zote ni za Mungu, mimi ni mzima.

1425
02:05:37,833 --> 02:05:39,083
Vipi kuhusu wewe?

1426
02:05:42,416 --> 02:05:44,500
Abu, nikamuuliza hujambo?

1427
02:05:46,083 --> 02:05:48,458
Una sauti nzuri sana.

1428
02:05:56,208 --> 02:05:58,208
Imechukua muda mrefu hata sisi kuzungumza.

1429
02:06:04,166 --> 02:06:07,041
- Amani iwe juu yako.
- Amani iwe juu yako pia.

1430
02:06:17,583 --> 02:06:18,916
Jina lako ni nani?

1431
02:06:20,125 --> 02:06:21,500
Mjibu.

1432
02:06:23,916 --> 02:06:25,333
Haya Mariyam.

1433
02:06:26,333 --> 02:06:27,916
Nitakwenda kuangalia ndege wangu.

1434
02:06:32,458 --> 02:06:33,541
Unafanya nini?

1435
02:06:33,833 --> 02:06:35,458
Ana kaka mkubwa.

1436
02:06:37,666 --> 02:06:38,749
Habari Fahath.

1437
02:06:38,750 --> 02:06:41,500
- Ndio.
- Njoo hapa.

1438
02:06:49,708 --> 02:06:51,750
Halo, umepigiwa simu.

1439
02:06:57,875 --> 02:06:59,583
Amani iwe juu yako baba.

1440
02:06:59,833 --> 02:07:01,291
Anaishi nje ya nchi.

1441
02:07:02,833 --> 02:07:04,291
Hatuko katika mazungumzo sasa.

1442
02:07:10,000 --> 02:07:11,625
Kuta nne tu zinawezaje kuwa nyumba.

1443
02:07:16,250 --> 02:07:17,457
Nilianzisha utengano.

1444
02:07:17,458 --> 02:07:21,791
'Khula' ni talaka ya Kiislamu
utaratibu ulioanzishwa na mke.

1445
02:07:35,958 --> 02:07:40,290
Kutuma na kupokea watu
nchi za kigeni kutafuta riziki...

1446
02:07:40,291 --> 02:07:43,374
...takriban magari sitini huvuka huku
njia ya mlima kwenye mpaka wa TN-Kerala kila siku.

1447
02:07:43,375 --> 02:07:47,207
Kusafiri sio hadithi ya msafiri peke yake. hiyo
pia ni ya watu wanaosafiri na kusubiri.

1448
02:07:47,208 --> 02:07:53,375
Filamu hii ni kujitolea kwa dhati kwa wasafiri hao, watu
kutuma na wana HABEEBI wakisubiri kuwasili kwao.